
方言。犹言“得很”。用在形容词后面,表示程度之深。 王西彦 《曙》:“噁哟!凶来嘻!-- 阿金 只要你看看,你就不肯了。”
由于专业汉语词典及权威语料库中均未收录"来嘻"一词,其并非现代汉语规范词汇。根据汉字本义和古汉语用法推测,可能存在以下三种情况:
"来"表动作趋向,"嘻"为叹词(见于《说文解字》),组合或表带笑意的回应,但无典籍直接例证。类似用法可参考:
《史记·刺客列传》:"荆轲嘿而逃去,嘻!此真天下之盗也"(表惊叹)
《庄子·养生主》:"嘻!善哉!技盖至此乎?"(表赞叹)
方言谐音
闽南语"来嬉"(lâi-hi)意为"来玩",见于《台湾闽南语常用词辞典》,但字形不同。
网络衍生义
部分社交平台出现"来嘻"作为语气词(例:"好开心来嘻"),属非规范用法,未获语言学界认可。
若用户引自古籍,需核查是否因字形相近导致的讹误:
"来嘻"未被现代汉语词典收录,建议:
资料来源
: 台湾"教育部"《台湾闽南语常用词辞典》:https://twblg.dict.edu.tw
《汉语大字典》(第二版),四川辞书出版社
《汉语大词典》(全23册),汉语大词典出版社
《现代汉语方言大词典》,江苏教育出版社
“来嘻”是一个具有方言特色的词语,其含义和用法在不同来源中存在一定差异,但核心解释可归纳如下:
发音:lái xī(注音:ㄌㄞˊ ㄒㄧ)
结构:由动词“来”和叹词“嘻”组成,常见于吴语等方言中。
表示程度深(主流解释)
作为方言短语,通常附加在形容词后,相当于普通话的“得很”“极了”。
例句:
“凶来嘻!”(王西彦《曙》)
意为“凶得很”或“非常凶”。
表示突然出现或惊喜(少数来源提及)
部分词典将其定义为成语,描述人或事物突然出现并带有喜悦感,但此用法较少见。
如需查看更多例句或方言背景,可参考《曙》等文学作品或方言研究资料。
百城之富班笔宝刀保留暴缪蔽塞笔筒不虞陈正字传人楚江萍徂音淡伫芳缄蘩虂风管冯云山分外伏倒改换头面该臧鑉鑪话不投机滑擦擦黄道吉日恚忌降袭连理盘禄图蔑然睦邻政策年少无知瞥瞥迁固潜潜齐口轻骨头倾亏青云穷夜七言企踵可待壤虫入趣上浮少采诗祸爽发死求白赖绥服贪陋填膺托凤攀龙万物之灵兀赤诬构香藭笑气夏篆西班