筚路蓝缕的意思、筚路蓝缕的详细解释

筚路蓝缕的解释

[endure great hardships in pioneer work] 筚路柴车,蓝缕破衣服。驾着柴车,穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛

筚路蓝缕,以启山林。——《左传》

详细解释

《左传·宣公十二年》：“篳路蓝缕，以啟山林。” 孔颖达 疏：“以荆竹织门谓之篳门，则篳路亦以荆竹编车，故谓篳路为柴车。《方言》云：‘ 楚 谓凡人家贫衣破丑敝为蓝缕。’蓝缕，谓敝衣也。”意思是坐着柴车，穿着破衣服去开辟山林。后因以“篳路蓝缕”形容创业艰辛。 梁启超 《过渡时代论》六：“故必有大刀阔斧之力，乃能收篳路蓝缕之功。” 夏衍 《别桂林－－＜愁城记＞代序》：“更有着三年来筚路蓝缕，好容易才奠定了基础的一个文化的堡垒。”亦作“ 篳簬篮缕 ”。 宋 刘克庄 《饶州新城记》：“昔之人有篳簬篮缕而造邦者，有布衣帛冠而强国者。”

词语分解

• 筚路的解释 见“ 篳輅 ”。
• 蓝缕的解释 破衣裳详细解释.破旧的衣服。亦形容衣服破旧。蓝，通“ 襤 ”。《左传·宣公十二年》：“篳路蓝缕，以启山林。” 杜预 注：“篳路，柴车。蓝缕，敝衣。” 唐 杜甫 《山寺》诗：“山僧衣蓝缕，告诉栋梁摧

专业解析

“筚路蓝缕”的汉语词典释义

“筚路蓝缕”是一个源自古代典籍的成语，其核心含义是形容创业的艰辛与不易。具体可从以下角度解析：

1. 字面释义

   • 筚路：指用荆条、树枝等简陋材料编成的柴车（“筚”即荆条、竹子；“路”通“辂”，指车）。
   • 蓝缕：指破旧、打满补丁的衣服（“蓝”通“褴”，意为敝衣；“缕”指衣衫残破）。

     字面合指“驾着柴车，穿着破衣”，凸显条件艰苦。

2. 出处与典故

   语出《左传·宣公十二年》：

   “筚路蓝缕，以启山林。”

   原句描述楚国先君驾柴车、穿敝衣，带领民众开辟疆土，后引申为艰苦创业的代称。

3. 现代引申义

   现代汉语中，该成语强调：

   • 开拓精神：形容在资源匮乏、环境艰难中奋发进取。
   • 奋斗过程：侧重事业初创时的辛劳与坚韧，含褒义色彩（如：“科学家筚路蓝缕，攻克技术难关”）。

4. 权威词典佐证

   • 《汉语大词典》：释义为“驾柴车，穿破衣，以开山辟路。形容创业艰辛”。
   • 《现代汉语词典》（第7版）：明确标注其比喻义为“形容创业的艰苦”。

5. 使用场景

   多用于描述国家建设、科研攻关、企业初创等需长期奋斗的领域，如：

   “老一辈创业者筚路蓝缕，奠定了今日的工业基础。”

参考资料来源：

1. 《左传·宣公十二年》（中华书局点校本）
2. 《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
3. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）

网络扩展解释

“筚路蓝缕”是一个汉语成语，形容创业初期的艰难与不易。以下是详细解释：

一、基本释义

• 字面含义：驾着简陋的柴车（筚路），穿着破烂的衣服（蓝缕），去开辟山林道路。
• 引申义：形容在艰苦条件下，克服困难、开创事业的过程，常用来赞颂奋斗精神。

二、详细解析

1. 词义分解
   • 筚路：用荆竹、树枝等编织的简陋车辆，象征创业初期的艰难工具。
   • 蓝缕：破旧衣物（“蓝”通“褴”），体现物质条件的匮乏。
2. 核心内涵
   成语通过“车”与“衣”的意象，强调艰苦奋斗的历程，常用于描述国家、企业或个人从无到有的开拓过程。

三、出处与典故

• 最早文献：出自《左传·宣公十二年》：“筚路蓝缕，以启山林”，讲述楚国先民披荆斩棘、建立基业的故事。
• 历史背景：《史记·楚世家》中也有类似记载，描述楚王熊绎带领民众在荆山一带垦荒的艰辛。

四、近义与反义

• 近义词：披荆斩棘、白手起家、胼手胝足。
• 反义词：养尊处优、坐享其成、轻而易举。

五、用法示例

1. 句子示例：
   • “几代人筚路蓝缕，终于将荒漠变为绿洲。”
   • “科学家们筚路蓝缕，为技术突破奠定基础。”
2. 适用范围：
   多用于书面语，强调创业、科研、文化传承等领域的艰辛历程。

这一成语凝聚了中华民族对奋斗精神的赞美，既是历史的写照，也对现代人具有激励意义。如需更多典故细节，可参考《左传》或《史记》原文。

别人正在浏览...

拜趋帮主背恩忘义鳖泠苍垠趁心像意池柏愁红储宰黩贿多功能番货翻録革革拱嘿公史桂户顾兔胡芦虎入羊群桀骜不逊鞿羁警勗九虞局踧砍削例禁罹咎令人注目六玉陋行鸾舆凤驾緑盐盲风涩雨明浄谋材墨制南山弄不清撇脱皮胶疲馑穷家富路其所囷府扫刮商行释迦牟尼矢口狡赖失伦受学肃柬特征调丝品竹投旗未石五通神舷门险战小支