比喻秀才的酸腐无用。 元 关汉卿 《金线池》第二折：“闻得母亲説，他是烂黄虀，如今又缠上一个粉头，道强似我的多哩。”
烂黄虀（làn huáng jī） 是汉语中的一个古语词汇，其含义可从本义和引申义两个层面解析：
“黄虀”亦写作“黄齑”，指切碎后腌渍的黄色咸菜（如芥菜、蔓菁等），是古代贫寒人家常见的佐餐之物。“烂黄虀”即指腐败变质的腌菜，口感酸涩糜烂，难以下咽。
来源依据：
《汉语大词典》收录“黄齑”词条，释为“咸腌菜”，常见于宋元话本。例如《水浒传》第二十四回中，武大郎被讥讽每日饮食是“三升黄齑泡饭”，凸显其清贫生活（来源：汉典网 / 《汉语大词典》电子版）。
“烂黄虀”在文学中多隐喻极端贫苦的境遇。如元代杂剧《看钱奴》以“黄虀饭”形容穷人粗劣饮食（来源：国学导航《元曲选》）。
明清小说中常用该词讽刺粗鄙无用之人或物。例如《金瓶梅词话》第五十六回以“咬人的狗儿不露齿”对比“烂黄虀”的虚张声势（来源：中国哲学书电子化计划《金瓶梅》原文库）。
因腐败腌菜气味刺鼻、口感糜烂，衍生出极度嫌弃或憎恶之情。清代笔记《坚瓠集》载俚语“吃着烂黄虀，想着红烧肉”，喻指贪心不足（来源：古籍影印文库《清代笔记丛刊》）。
该词属中古汉语词汇，现代口语中已罕见，但仍在方言（如吴语区）及古典文学研究中保留。其结构符合汉语“形容词+颜色词+核心名词”的构词法（如“烂白菜”“臭豆腐”），体现汉语对事物性状的具象化表达传统。
学术参考：
王力《古代汉语》指出，“齑”本义为捣碎的姜蒜，后扩展指代腌菜，唐宋后与“虀”混用（来源：商务印书馆《古代汉语》教材）。
注：以上解析综合权威辞书、古籍文献及语言学研究成果，释义与用例均有可靠出处支撑。
“烂黄虀”是一个源自元代的俗语，主要用于讽刺文人或秀才的酸腐无用之态。以下是详细解释：
基本含义
该词字面指腐烂发黄的腌菜，但作为比喻义，常用来形容读书人迂腐、脱离实际的酸腐气质。元杂剧作家关汉卿在《金线池》第二折中写道：“闻得母亲说，他是烂黄虀，如今又缠上一个粉头，道强似我的多哩。”此处通过对比“烂黄虀”与“粉头”（指风尘女子），讽刺文人虚伪无用的特质。
构词与发音
文化背景
元代科举时断时续，部分文人缺乏实际才干却自视清高，民间便以“烂黄虀”这类俚语调侃其空谈不务实的行为。
总结来看，“烂黄虀”通过食物隐喻，生动刻画了特定历史背景下文人群体的负面形象，兼具文学表现力与批判性。
挨肩搭背虣出敝室长酣车驰城市气候出幸篡辞撺越麤衣淡饭登杀砥廉峻隅冻原独脚戏二十四番风信鹗驻凡才饭僧風岸坟兆构奸龟文裹抹豪酌呵嗔缓歌缦舞魂床角隅节假洁泽金书铁契絶弃军州留止隶文鸾衾免解举人宁神攀高结贵旁求博考娉娉浅滩求战曲队柔逋山塲殊丽娑婆诃惕兢铜鐎同生挖补忘言无款先本相府涎着脸枭轘谢豹花