
持捧奏表。《二刻拍案惊奇》卷四:“时值寿圣节将近,两司里头例该一人賫表进哀朝贺。” 清 孔尚任 《桃花扇·迎驾》:“没奈何,你且权充个賫表官罢。”
賫表(jī biǎo)是汉语中的复合词,由“賫”与“表”组合而成。据《汉语大词典》释义,“賫”通“齎”,指持物相赠或携带,而“表”指文书、奏章。该词在古籍中多指携带表章或呈递文书的行为,例如《资治通鉴》载“賫表称臣”,描述使者携带归顺文书觐见的场景。从构字法分析,“賫”含“贝”部,暗示与财物相关的传递,“表”从“衣”部,引申为对外公示的文书,二字组合凸显古代政治交往中的物质与信息双重传递属性。现代汉语中该词已罕见使用,多见于历史文献研究领域。
“賫表”是汉语词汇,现通常写作“赍表”(“賫”为“赍”的异体字),读音为jī biǎo,具体解释如下:
核心含义
指古代官员或使者手持奏表进呈朝廷的行为,常见于官方文书传递场景。如《二刻拍案惊奇》提到“赍表进哀朝贺”,即官员携带表文赴京朝贺。
构词分析
历史文献例证
清代孔尚任《桃花扇》中“权充赍表官”一句,即让某人临时担任递送表文的官职,体现该词在明清时期的实际使用。
现代适用性
因属古汉语词汇,现代日常极少使用,多见于历史文献或古典文学研究。
需注意“赍”与“赉(lài,赏赐)”的形近区别,避免误读或误写。
如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》或《古代汉语词典》等工具书。
哀矜勿喜拜匣必至弊子不昧蝉佩谄屈承晏墨驰翰纯厚村郊鹾政点洗雕盘绮食黩慢风闺攻熨广长光宗耀祖鬼惑轨宪国棋化枢回颿挝浑仪检计检讨积牒解究忌破五鞠藭科举年裂痕龙多乃旱膂力闾山麻累盲求麻粥免疫冥眴目睭鬡鬇匏爵乾俸清祉寝食不安七舍七緵布荣身时辰八字食加室匣守职死求百赖通俗化通玄豚尾相因仙缘