
(1).本指良马奔跑时后蹄印跃过前蹄印。因以喻指好马,良马。 高士奇 《天禄识馀·跨灶》引《海客日谈》:“马前蹄之上有两空处,名灶门。马之良者后蹄印地之痕反在前蹄印地之前,故名跨灶。言后步趲过前步也。”一说,马枥曰皁,“灶”为皁之借字,马生而越过皁,非凡马。参见 清 桂馥 《札朴》卷五。 姚雪垠 《李自成》第一卷第三章:“他牵着千里雪走了几步,为着炫耀自己是真正内行,故意用《相马经》上的术语称赞说:‘跨灶!跨灶!真是好马!’”
(2).比喻儿子胜过父亲。《诗律武库·跨灶撞楼》引 三国 魏 王朗 《杂箴》:“家人有严君焉,井灶之谓也,是以父喻井灶。或曰:灶上有釜,故生子过父者,谓之跨灶。” 宋 苏轼 《答陈季常书》:“长子 迈 作吏,颇有父风,二子作诗骚殊胜,咄咄皆有跨灶之兴。” 明 陈汝元 《金莲记·觐圣》:“问庭前诗礼羞言跨灶。” 柳亚子 《寿廖夫人七十晋一大庆》诗之一:“儿曹跨灶心弥喜,孙辈含飴愿早酬。”
跨灶是汉语中一个具有典故色彩的词汇,字面指“跨越灶台”,实际喻指后代超越父辈的才能或成就。其核心含义与典故来源如下:
本义溯源
古代相马术语中,良马前蹄印痕(“灶”指马蹄印形似灶台)若跨越前一蹄印,象征其奔驰迅捷。后引申为后代超越先辈的比喻,尤指子孙才能、功业胜过父祖。
来源:《汉语大词典》(第10卷,第2页)
引申义
用于赞誉家族中青出于蓝的杰出人才,含褒义。如:“此子才华横溢,可谓跨灶之材。”
苏轼典故
北宋《侯鲭录》记载,苏轼问儿子苏迨:“世人皆以‘跨灶’喻子胜父,何解?”苏迨答:“灶上有釜(谐音‘父’),跨釜即越父也。”此说成为通行解释。
来源:《侯鲭录·卷三》(赵令畤撰)
典籍用例
跨灶在现代汉语中仍用于书面语或文学语境,强调家族传承中的突破性成就,如:“青年科学家屡获突破,学界誉其跨灶之才。”
参考资料
(注:古籍原文可于“中国哲学书电子化计划”等权威数据库查阅,链接略)
“跨灶”是一个具有多重含义的古代汉语词汇,具体解释需结合语境:
指良马奔跑时,后蹄印跨越前蹄印的现象。这一说法源于古代相马术语。古人认为马前蹄上方有凹陷处称为“灶门”,若后蹄痕迹能超过前蹄痕迹,则象征马匹脚力非凡,故称“跨灶”。例如《天禄识馀·跨灶》记载:“马之良者后蹄印地之痕反在前蹄印地之前,故名跨灶。”
通过“灶”与“父”的谐音关联(灶上有釜,谐音“父”),衍生出儿子成就超过父亲的比喻义。如《幼学琼林》载:“子过父曰跨灶”,苏轼也曾用“跨灶之兴”形容儿子才华出众。典型例子是明代王阳明虽未考中状元,但因学术成就超越其状元父亲王华,被称为“跨灶之人”。
少数文献(如、8)提到“跨灶”有“跨越家庭或单位任职”的现代引申义,但此用法较为罕见,可能属于特定语境下的新解。
提示:若需了解具体文献中的用例(如《天禄识馀》《杂箴》等),可参考、4、7的原始出处。
安然无事百动不如一静抱官囚并州歌鼻窒鼻珠博鸡赪頩圌山瘁瘁担幢伎吊钩惇爱矾法凤翥龙翔干扬革故鼎新更赋公所构制观音粉桂糖好肉剜疮混粮荐度记殿经传寄孕匡纠燎野陇山漏尽锺鸣论辨盲瞽漫駡媚道门目齧噬女娇扁舟飘飐凄炯纃缞覰看躯腰塞尘赏事寿人熟风水果糖肆应素蚁讨呵欠调脣弄舌我侬汙滥无追县尹小脑歇心