月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

比伉的意思、比伉的详细解释

关键字:

比伉的解释

犹匹偶。谓同道。《文选·张衡<思玄赋>》:“时亹亹而代序兮,畴可与乎比伉?咨姤嫮之难竝兮,想依 韩 ( 韩众 )以流亡。” 李善 注:“伉,儷也。” 刘良 注:“言岁渐进,四时代谢,正道不行,谁可与我为偶?”

词语分解

专业解析

“比伉”是古汉语中较为罕见的合成词,《汉语大词典》将其解释为“并列;匹敌”,特指二者在地位或能力上具有对等关系。该词由“比”(并列)与“伉”(对等)两个语素复合构成,属于同义复词结构。

在词源学层面,“比”甲骨文象两人并肩之形,《说文解字》注为“密也,二人为从,反从为比”,而“伉”本义指门楣上的横木,引申为对等、匹配之意。二者组合后最早见于《汉书·五行志》:“夫妇犹天地方位,不可相比伉”,强调事物间的平衡关系。

文献例证显示,《后汉书·马援传》中“德行政事,与古贤比伉”的用法,印证了该词在古代多用于品评人物的德行修养。清代段玉裁在《说文解字注》中进一步阐释:“比伉者,犹今言旗鼓相当”,说明其语义演变已延伸至竞技领域。

现代汉语中该词虽不常用,但在研究古代礼制、文学评论等领域仍具学术价值。中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》记录,闽南语部分地区保留“比伉”表达,指代婚配双方门第相当的现象。

网络扩展解释

“比伉”是一个古汉语词汇,其含义可通过以下角度解析:

一、基本释义

比伉(bǐ kàng)指匹偶、同道,表示能与自己相匹配或志同道合的人。该词出自东汉张衡的《思玄赋》,原文为:

“时亹亹而代序兮,畴可与乎比伉?”
意为:时光流逝,四季更替,谁能与我志同道合?

二、词义解析

  1. 构词解析

    • 比:有“匹敌、等同”之意,如“今非昔比”;
    • 伉:本义为“对等、匹配”,如“伉俪”(指配偶)。
  2. 语境内涵
    在《思玄赋》中,张衡通过“比伉”表达了对理想伴侣或同道者的渴求,暗含身处乱世难觅知音的孤独感。李善注《文选》时强调“伉,俪也”,刘良进一步解释为“正道不行,谁可与我为偶”。

三、延伸用法

该词多用于古文,现代汉语中极少使用。其核心语义可归纳为:

四、参考资料

详细注释可查阅《文选》及李善、刘良的注解(来源:汉典、诗词古文网)。

别人正在浏览...

捱抵襃誉冰排子宾仆伯讨不穷朝酲朝从斥窜鸱鴺创历辍学此外荡户大小钓鼇定鼎门多体船泛常非毁凤凰衣风疽趺逝归赵郭碑黑牡丹壑口皇统花孽虎变龙蒸矫上解甲休士积极性句龙抗刭口讷括帖临事鹿台明章迷戏鮎鱼弄破旁道聘命其那黥阵绒头绳三洒设利死死随势虽死犹荣俗劣琐伏擡杠翔洽涎利小彴西旅