月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

避君三舍的意思、避君三舍的详细解释

关键字:

避君三舍的解释

《左传·僖公二十三年》:“ 楚子 饗之,曰:‘公子若反 晋国 ,则何以报不穀?’……﹝ 重耳 ﹞对曰:‘若以君之灵,得反 晋国 , 晋 楚 治兵,遇於中原,其辟君三舍。’”又《僖公二十八年》:“ 子犯 曰;‘师直为壮,曲为老,岂在久乎?微 楚 之惠不及此,退三舍辟之,所以报也。’” 杜预 注:“一舍,三十里。初, 楚子 云:‘若反国何以报我?’故以退三舍为报。”后以“避君三舍”、“避军三舍”指退让和回避。 宋 刘克庄 《题蔡炷主簿诗卷》诗:“放子一头嗟我老,避君三舍与之平。” 邢院生 《叛女》十七:“但是笑声过后,越想越不是滋味,因为那个 夕佳轩主 总是不冷不热,避军三舍,实在令人恼火。”亦省作“ 避三舍 ”。 宋 王十朋 《除馆职谢宰相启》:“某性资愚钝,术业空踈,避三舍於广场,屡闻笔砚;终一星於太学,始脱虀盐。” 元 姚燧 《赵温甫自汴托人求诗》诗:“定将餘有易所无,莫畏先声避三舍。”

词语分解

专业解析

“避君三舍”是汉语中一则具有历史典故的成语,其本义源自春秋时期晋文公重耳与楚国的军事盟约。据《左传·僖公二十三年》记载,晋文公流亡至楚国时,曾承诺若两国交兵,将“退避三舍”(一舍为三十里)以示感恩。该成语后被引申为表达主动退让、避免冲突的处世态度,现代汉语中多用于形容因谦逊或策略性考量而保持距离的行为。

从语义构成分析,“避”指回避,“君”原指楚王,现泛指对象,“三舍”为量词强化退让程度。成语结构凝练,通过数字与动作的搭配形成鲜明意象,符合汉语成语“四字格”的典型特征。在《汉语成语大词典》中,该条目被标注为“中性偏褒义”,强调其蕴含的礼让精神和智慧策略。

权威语言研究机构如中国社会科学院语言研究所,在《现代汉语词典》第7版中将其释义为:“比喻主动退让,不与相争。”该解释突显了成语在现代语境中的应用价值,常见于外交辞令、商业谈判等场景的书面表达。

网络扩展解释

“避君三舍”是一个源自历史典故的成语,以下是详细解释:

基本含义

指主动退让和回避,以示对君主或权威的敬畏。其中“舍”是古代距离单位,一舍为三十里,因此“三舍”即九十里。


出处与典故

出自《左传·僖公二十三年》:
晋国公子重耳流亡至楚国时,楚成王设宴款待并问其如何报答。重耳承诺,若两国未来交战,晋军将主动退避三舍(九十里)。后来晋楚交战,重耳兑现诺言,最终晋军获胜。这一典故体现了信守承诺与礼节性退让。


用法与场景

  1. 语法功能:作谓语、定语,多用于书面语()。
  2. 应用范围:
    • 形容对上级、权威的敬畏与谦让(如职场、社交场合);
    • 引申为对矛盾冲突的主动回避()。

近义词与反义词


示例

宋代刘克庄《题蔡炷主簿诗卷》中写道:“放子一头嗟我老,避君三舍与之平”,展现了以退为进的智慧。


提示:若需更多例句或历史背景,可参考《左传》原文或权威词典(如汉典)。

别人正在浏览...

鼇头独占傍贯本物避放餐松啖柏宠命抽讽此一时彼一时叠片订述繁骄帆篷负墙龟田姑老耗粮恍如梦境黄香扇枕花烟间回简剪屠箭袖旌延就试九天采访濬源恐迫扣宅魁重黧农乱杂杂缕金衣满魄名工明言木木樗樗捏手捏脚牛脂偶发旁白陪臣凭龟品物聘召齐大非耦歧迷轻楫其它毬路双绉死声淘气堂食韬世天宫天磬踢蹬听诊乡念啸叶谐缉