月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

缕金衣的意思、缕金衣的详细解释

关键字:

缕金衣的解释

即金缕衣。 后蜀 顾夐 《荷叶杯》词之五:“夜久歌声怨咽,残月。菊冷露微微,看看湿透缕金衣。” 宋 赵令畤 《侯鲭录》卷二:“ 徐仲车 尝作《爱爱歌》云:‘……前年犹惜缕金衣,去年不画深臙脂,今年今日万事已,鮫綃翡翠看如泥。’” 清 纳兰性德 《阮郎归》词:“春寒欲透缕金衣,落花郎未归。”

词语分解

专业解析

缕金衣是汉语中对一种华贵服饰的特定称谓,其核心含义指用金线刺绣或盘金装饰的衣物,多用于形容古代贵族或富人的精美着装。以下从词义、文化内涵及历史背景分述:


一、词义解析

  1. “缕”

    指细线、丝线,引申为精细的刺绣工艺。如《说文解字》释“缕”为“线也”,强调其纤细、交织的特性。

  2. “金衣”

    字面指以金线为材料的衣物装饰,实际涵盖两种工艺:

    • 盘金绣:将金线盘绕成图案缝于织物表面;
    • 蹙金绣:用金线紧密排布形成浮雕效果。

      合称“缕金”,凸显衣料的奢华与工艺繁复。


二、文化象征与历史渊源

  1. 阶级标识

    唐代起,“缕金衣”成为身份象征。白居易《秦中吟》载“缕金衣”为宫廷贵妇服饰,法门寺地宫出土的唐代蹙金绣半臂(图1)印证其工艺水平。

  2. 文学意象

    南唐李煜《浣溪沙》中“金缕衣”常被误作“缕金衣”,实为同源词,均指金线华服,象征富贵易逝的哲思。

  3. 礼制关联

    宋代《舆服志》规定三品以上官员可服“金绣云凤”纹样,缕金工艺被纳入官方服饰等级制度。


三、工艺特征与实物佐证


四、常见误辨

需区分“缕金衣”与以下概念:


参考资料

  1. 法门寺博物馆官网,唐代蹙金绣文物研究(访问于2025年)
  2. 中华书局《李煜词全集校注》,2010年版
  3. 上海古籍出版社《宋史·舆服志笺证》,2015年
  4. 中国丝绸博物馆《江陵楚墓纺织品报告》,2008年

网络扩展解释

“缕金衣”是古代文学中常见的意象,指用金线装饰的华贵服饰,具体解释如下:

基本含义

“缕金衣”即“金缕衣”,指以金线刺绣或装饰的衣物,象征奢华与精致。该词多见于诗词,用于描绘贵族服饰或寄托情感。

文学引用与意境

  1. 后蜀顾夐《荷叶杯》
    “看看湿透缕金衣”通过寒露浸湿华服,暗喻哀怨缠绵的情感。
  2. 清代纳兰性德《阮郎归》
    “春寒欲透缕金衣,落花郎未归”借衣物单薄与春寒,表达对未归之人的思念。
  3. 宋代赵令畤《侯鲭录》
    以“前年犹惜缕金衣”对比当下境遇,暗示物是人非的怅惘。

其他相关诗词

“缕金衣”既是物质华贵的象征,也是文人借物抒情的载体,常与哀怨、思念、时光流逝等主题关联,多见于唐宋至清代的诗词作品。

别人正在浏览...

庵摩勒按閲悲疚背弃倍贪不名财幸草田僝事朝士称心快意带答不理淡远道僮大平原电釂氐贱烦乱发谈蜂窠封邑关境毌丘轨律绲同股权寒气黑蚁花榭晦望湖州镜江天监就絸缆椄槢戢鳞潜翼局蹴开端揆日魁硕连持令郎柳木腿流天离坐目眩头晕鹏鸟请寄蛩山哨鹿深入显出师范书契驼裘违才文论无箇事消杀小支赩红