呆答孩的意思、呆答孩的详细解释

呆答孩的解释

见“ 呆打頦 ”。

词语分解

• 呆的解释 呆 ā 傻，愚蠢：呆子。呆气。呆里撒（?）奸（表面痴呆，暗藏奸诈）。 不灵活，发愣：呆板。呆滞。呆若木鸡（形容因惊恐而发愣）。 同“待”。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 答孩的解释 语助词。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“闷答孩地独自泪涟涟。” 元 王实甫 《西厢记》第四本第四折：“呆答孩，店房儿里没话説，闷如年夜。”

专业解析

“呆答孩”是一个汉语方言词汇，主要通行于北方部分地区（如山东、河北、河南等地），其含义和用法较为口语化和地方化。以下从词典释义角度进行详细解释：

一、核心释义

“呆答孩”通常用来形容人神情呆滞、反应迟钝、木讷、不机灵的样子。它强调的是一种因愚笨、困惑或出神而表现出的傻气、发愣的状态。

• 呆： 本义指不灵活、反应慢、傻气。
• 答孩： 在方言中常作为后缀或叠词，起到加强语气或描绘状态的作用，本身无独立实义。与“呆”结合后，更形象地描绘出那种傻愣愣、懵懂的神情或模样。

二、语义特征与用法

1. 贬义色彩： 该词通常带有轻微的贬义或戏谑意味，形容人不够聪明、不够伶俐，或在特定情境下显得笨拙、不知所措。
2. 状态描绘： 侧重于描述一种外在表现出来的神情或状态，而非内在智力水平的绝对评价。例如，一个人可能因为刚睡醒、遇到突发状况或思考问题而出神，显得“呆答孩”。
3. 口语化与方言性： 属于典型的方言口语词汇，较少出现在正式书面语中。其使用地域有一定局限性。
4. 可作谓语或定语：
   • 作谓语：例如，“你看他，站在那儿呆答孩似的。”（形容他站在那里发呆、发愣的样子）。
   • 作定语：例如，“别理那个呆答孩孩子。”（形容那个看起来傻乎乎的孩子）。

三、语源与权威参考

“呆答孩”是汉语北方方言中形成的合成词，其构成体现了方言词汇的生动性和形象性。“呆”是核心语素，“答孩”是方言中常见的后缀成分，用于构成形容词（如“蔫答孩”、“懒答孩”），增强描绘性。

• 权威辞书参考：
  • 《汉语方言大词典》（中华书局）：该词典是记录汉语方言词汇最权威的工具书之一。在相关方言分卷（如冀鲁官话、中原官话卷）中，可以查到“呆答孩”或类似变体（如“呆打颏”、“呆打孩”）的词条，释义为“形容发呆、发傻的样子”。（具体页码需查阅相应分卷）。
  • 《现代汉语方言大词典》（综合卷或地方分卷，江苏教育出版社）：这部大型方言词典也收录了众多方言词汇，在描述北方方言的相应部分，对“呆答孩”的含义有明确解释。
  • 地方性方言词典/志书： 如《山东方言词典》、《河北方言词汇编》等地方性方言研究著作，会详细记录该词在本地的具体发音、使用情况和例句。

“呆答孩”是一个具有地域特色的汉语方言形容词，核心含义是形容人呆傻、发愣、反应迟钝的样子。它由表示愚笨迟钝的“呆”和方言中加强状态描绘的后缀“答孩”组合而成，常用于口语中，带有轻微贬义或戏谑色彩，主要用于描绘人的神情状态。其权威释义可参考《汉语方言大词典》、《现代汉语方言大词典》等专业辞书及相关地方方言研究著作。

网络扩展解释

“呆答孩”是一个源自元代戏曲的方言词汇，主要用来形容人发呆、发痴的状态。以下是详细解释：

1.基本释义

• 指人面部表情呆滞、无精打采或陷入沉思的样子。词中“答孩”原指“抬颏”（抬起下巴），本为表现庄重的仪态，后引申为“面无表情”的状态，与“呆”结合后强化了木讷、迟钝的意味。

2.词源与用法

• 该词是“呆打颏”的异写形式，属于元代口语词汇。
• 在戏曲中多用于刻画人物因烦恼、等待或失神而表现出的痴态，带有诙谐或自嘲的语境。

3.文学作品中的用例

• 王实甫《西厢记》：“身心一片，无处安排；只索呆答孩倚定门儿待。”——描写崔莺莺等待张生时的焦灼与失神。
• 关汉卿《调风月》：“面没罗，呆答孩，死堆灰，这烦恼在谁身上。”——表现人物因情感纠葛而恍惚。

4.同义词

• 现代汉语中类似表达有“呆若木鸡”“发愣”等，但“呆答孩”更具古白话特色。

如需进一步考证，可参考《西厢记》《调风月》原文，或查阅元代口语研究资料。

别人正在浏览...

晻曀白玉棺鬓发馞馝不消说苍岑炊沙镂冰鉏畲带水拖泥倒裳索领电气车雕焕丁辰懂眼二月府命告哀隔片鬼精灵虹吸管欢聚一堂奸怪奬助葭墙家约近于久龄酒钟军须渴求里出外进猎俊临深履冰六铢纱俪语龙城砻砥路见不平，拔剑相助沦弃旅居毛氄免输暖老飘逝青葱青唐毬寒全浊三峰深彻诗碑诗律使用价值熟背素朴酥糖铁册涂泽相忘形骸跣足