
[oral expressions can not be taken as evidence;words of mouth alone don't carry conviction] 空口所言,无凭无据
放你不值什么,只不知你谢我多少?况且口说无凭,写一张文契才算。——《红楼梦》
单凭口说,不足为据。 元 乔吉 《扬州梦》第四折:“喒两个口説无凭。”《二十年目睹之怪现状》第五回:“他又説交易太大,恐怕口説无凭,要立个凭据。”《花城》1981年第6期:“她妈妈亲自给我父亲单位写信说明情况。但是口说无凭,不足为据。”
口说无凭是现代汉语中常用的四字成语,其核心含义指仅凭口头表述缺乏可信度,强调需以书面证据或实物为佐证。以下从词典释义、用法解析及权威参考角度详细阐述:
基本释义
该成语由“口说”与“无凭”两部分构成。“口说”指口头陈述,“无凭”即缺乏依据。整体表示口头承诺或陈述因缺乏书面记录或实物证明而难以被采信。《现代汉语词典》将其定义为“单凭口说,不足为据”,凸显其强调实证的语义特征。
出处与演变
成语最早可追溯至元代戏曲,如《西厢记》中“口说无凭,须立文书为照”,最初用于契约文书场景。明清时期逐渐泛化为日常用语,强调对口头承诺的谨慎态度。这一演变过程在《汉语成语源流大辞典》中有明确考据。
用法解析
权威参考
中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》将其列为B级常用成语,标注为“中性词”,适用于正式与非正式文体。教育部《义务教育常用成语规范手册》将其纳入初中语文必学成语,强调其在书面表达中的逻辑强化作用。
近义与反义
近义成语包括“空口无凭”“徒托空言”,反义则为“白纸黑字”“铁证如山”。此类对比分析在《汉语成语分类辞典》中有系统归类。
关于成语“口说无凭”的详细解释,综合多来源信息整理如下:
一、基本含义
该成语指单凭口头表述无法作为有效凭据,强调需要通过实际行动或书面证明来佐证言论的可靠性。其核心内涵是“空口所言无凭无据”。
二、出处与演变
三、语言结构分析
该成语通过“主谓宾”结构的断裂(仅有“主-说”而无具体“宾”),生动体现言语的虚无性。如“我爱你”中,“爱”需通过具体行为具象化,否则仅是虚无表达。
四、使用场景与示例
五、近义词与反义词
建议在正式场合或法律文书中,优先采用书面证明以避免“口说无凭”的争议。
阿戎谤伤崩腾贲育痹痼噆食成活率齿战吹花纯风出破出牙蹙聚大厎灯轮雕趾定业敌酋兜剿顿自芳尘放大定吠瑠璃怫悦干浅稿草更漏子涵灌恒碣环集警絶静难极荣旧恨新仇羸恶恋念林树露书没算数门旂缪戾目眐心骇南邦漂泊平杂强贞七冲门诎抑濡缕三世同爨韶道事魔食菜手函説咸道淡算刻腕头文緖乡慕涎脸涎皮小暑