犹牙碜。食物中夹着沙子杂质，嚼起来口不舒服。比喻说话时感到不自在、羞惭。 元 杨文奎 《儿女团圆》第一折：“亏你不害口磣，説出这等话来。” 元 无名氏 《渔樵记》第二折：“你砂子地里放屁，不害你那口磣，动不动便説做官。”
口碜（kǒu chěn）是现代汉语中一个具有形象表现力的词汇，其核心含义指食物中夹杂沙土等杂质，咀嚼时产生的粗糙不适感。该词通过感官体验的隐喻，延伸至对粗俗、不得体言行的批判，属于汉语中典型的通感修辞运用。以下从释义、用法及语源三方面分析：
本义
形容食物中含有沙粒、碎屑等异物，咀嚼时牙齿产生摩擦不适感。
示例：”这米饭没淘净，吃着直～。“（《现代汉语词典》第7版）
引申义
比喻言语粗鄙低俗，令人产生心理上的”硌牙“般不适。
示例：”他说的话太～，在场的人都皱起了眉头。“（《汉语大词典》）
言语的“洁净”隐喻
汉语文化中常将”脏话“类比为物理杂质，”口碜“一词生动映射出对语言文明的审美要求。此类表达亦见于”污言秽语“”嚼舌根“等词汇，体现语言清洁度与社会礼仪的关联性。
地域使用特征
该词在北方方言区（如河北、山东）使用频率较高，常见于口语批评场景，如：”你这话忒～了，快收回去！“（《北方方言词典》）
“碜”本字为“硶”，《集韵》注：“硶，物杂沙也。” 其本义与沙石相关，后加“口”部强化与进食、言语的关联。明清小说中已见引申用法，如《醒世姻缘传》中“话说得硶人”，印证其由物理感受向道德评判的语义扩展过程。
权威参考资料（因版权限制无法提供在线链接，请查阅纸质版）：
“口碜”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：
一、基本含义
二、使用场景
多用于口语中，常见于以下情境：
三、词义关联
“碜”字本身有“丑、难为情”之意（如“寒碜”），因此“口碜”的比喻义与“碜”的引申含义密切相关。
提示：该词在现代使用频率较低，更多出现在方言或文学作品中。若需具体古籍例证，可参考《儿女团圆》《渔樵记》等元代戏曲原文。
霸臣白皑皑百炼成刚悲愁辩理边垣城域传告闯过道钉端谨敦勉恶口恶征翻印飞将数奇分拆風行雷厲風輕雲浄副啓高高兴兴弓样顾报汩潏旱烟筒合变环保局皇组花孽活跳家下洁操绝世独立决疑沮诘刻版礼至铺舍起敬情重姜肱确瘠曲遂衢涂曲谢梢人石河子市恃顽衰正谇诼停饮推手退役屠刳踠地文选学无恶舞裀象纬下殇