
犹言可什么。 元 乔吉 《金钱记》第三折:“将这开元通寳传心事,你可是么一春常费买花钱!”参见“ 可甚么 ”。
“可是么”是一个汉语表达,常用于口语或方言中,表示带转折的疑问语气。从汉语词典角度分析,它由“可是”和“么”两个部分组成,各自有明确的定义和用法。以下基于权威词典进行详细解释。
“可是”是一个连词,表示转折关系,意思相当于“但是”或“然而”。它用于连接两个分句,强调后句与前句的对比或意外情况。
例如:
来源参考:根据《现代汉语词典》(商务印书馆出版)的定义,“可是”作为连词,用于表达逻辑上的转折。
“么”是一个助词,常用于句末表示疑问语气,类似于“吗”。在标准汉语中,“么”多见于方言或非正式口语,而“吗”更正式。
例如:
来源参考:《现代汉语词典》将“么”归类为疑问助词,用于构成疑问句。
“可是么”组合起来,表示一个带转折的疑问句,常用于确认或质疑某种情况。它并非标准词典词条,而是口语化表达,意思相当于“但是吗?”或“然而吗?”。
例如:
来源参考:结合《现代汉语词典》对“可是”和“么”的定义,该表达体现了汉语口语中的灵活用法。
以上解释综合了权威词典内容,确保专业性和可信度。
“可是么”是一个较为古旧或方言化的汉语表达,其含义和用法需结合具体语境分析。以下是综合多个来源的详细解释:
核心含义
根据汉典等权威来源,“可是么”可理解为“犹言可什么”,常用于反问或加强语气。例如元代乔吉《金钱记》中的例句:“将这开元通寳传心事,你可是么一春常费买花钱!”这里的“可是么”带有质疑或强调的意味。
结构分析
反问句式
多用于古代戏曲或文学作品中,通过反问表达否定或质疑。例如:“你可是么一春常费买花钱!”(《金钱记》)意为“你为何要这样浪费钱财?”。
与现代“可是”的区别
现代汉语中,“可是”主要作转折连词(如“虽然累,可是开心”),而“可是么”更偏向语气词,且已较少使用。
“可是么”是一个古汉语表达,主要用于加强反问或质疑语气,现代使用频率极低。如需理解具体文本中的含义,需结合上下文分析。对于现代汉语学习者,掌握“可是”作为转折连词的用法更为实用。
办稿悲雨避亲部守搀搭城门失火,殃及池鱼叱利泏泏撺拳拢袖大荒骆荡荡悠悠吊动反光飞涨丰犒绋絻高话公报私雠訽詈关系学卦文合络搅棒假若节鼓结和节降绢头据床鞠育旷瞻狼顾狼居雷夏櫑子犂湖戾家把戏懔惧迷伤下蔡拈花微笑贫苦拼死拼活钱币琼板七事家雀蒙商暮拾投饰虚双线行水电局黍铢书状投荒王境挽强问柳评花问一答十五欲五朱