[in a disturbance innocent bystanders get into trouble] 城门火起,以池水救之,水用尽了,鱼也就干6*死了。比喻因牵连而受祸害或损失
相传 春秋 时， 宋国 池仲鱼 所居近城门，一次城门失火，延及其家， 仲鱼 烧死。一说 宋 城门失火，因汲水灭火，池水干涸，鱼皆枯死。见《艺文类聚》卷九六及《太平广记》卷四六六引 汉 应劭 《风俗通》。后用以比喻无端受牵连而遭祸害。 北齐 杜弼 《为东魏檄蜀文》：“但恐 楚国 亡猨，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”《二十年目睹之怪现状》第八6*九回：“他们穷了，又是终年的闹飢荒，连我养老的几吊棺材本，只怕从此拉倒了，这才是‘城门失火，殃及池鱼’呢！”亦省作“ 城门鱼殃 ”。 明 李东阳 《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，崐岗玉碎。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:城门失火，殃及池鱼汉语 快速查询。
“城门失火，殃及池鱼”是一则汉语成语，本义指城门着火时，人们用护城河的水灭火，导致池中的鱼因缺水而死亡，后引申为无端受到牵连而遭受损失或灾祸。这一成语最早可追溯至南北朝时期杜弼的《檄梁文》，文中提到“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼”，以池鱼代指无辜百姓，暗喻战乱波及之广。
从语义演变角度看，该成语的典故在不同文献中略有差异。例如，《吕氏春秋》记载了“宋君亡珠，殃及池鱼”的故事，而东汉应劭《风俗通义》则描述了“城门失火，汲水灭火致池鱼亡”的情节。尽管具体出处存在争议，但其核心逻辑均围绕“事物间隐性关联导致意外牵连”展开，符合古代汉语中以具体事例喻抽象哲理的表达传统。
现代语境中，该成语常用于强调事物普遍联系性，尤其在法律、社会事件等领域，多用于警示“局部问题可能引发系统性风险”。例如《汉语成语考释词典》指出，该成语在现代汉语中多作宾语或分句，常见于分析责任归属或风险传导机制的论述场景。权威辞书如《汉语大词典》和《中华成语大辞典》均将其列为A类常用成语，释义强调其“警示防范连锁反应”的社会功能。
“城门失火，殃及池鱼”是一个汉语成语，其含义和背景可综合如下：
该成语最早出自北齐杜弼的《檄梁文》：“但恐楚国亡猿，祸延林木；城门失火，殃及池鱼。”。字面意思是：城门失火时，人们为救火取用护城河的水，导致河水枯竭，池中的鱼因缺水而死。故事描述城门下池塘的鱼群因人类救火行为被牵连，最终无辜受害。
比喻因他人或他事遭受无端牵连，导致损失或灾祸。例如，柯灵在《回看血泪相和流》中写道：“‘城门失火，殃及池鱼’，无端惹出许多是非”，即用此成语表达无辜受累的境遇。
成语警示人们事物间可能存在间接关联，局部问题可能引发连锁反应。例如，提到古代节水智慧，现代则可引申为生态保护或社会事件中的连带影响。
总结来看，这一成语通过生动的寓言，揭示了事物间复杂的关联性，提醒人们关注行动可能引发的间接后果。
阿曼帮主笔彩壁上观衬施钱次绪当心道侣点撆电影片底册斗牌斐然成章非任费神富人侯浮移高估戈甲鲠毅鹳鸡淮白华密黄金瓜兼而有之角度诘盘静尽机权峻激硁鄙蜡光罍罂鳞辏榴弹盟载俛诎杪末名古屋品貌期合青玄帝畦苑悛改躯量三嘏扫帚颠倒竖沈疾识量视如敝屣梭巡贪媢提手下访现钞鲜乏相就闲诂小介