
象声词。形容说话吃力,吞吞吐吐。 姚雪垠 《李自成》第一卷第八章:“ 双喜 呼吸急促,吭吭吃吃地说:‘我,我爸爸和舅舅,去了一大阵,官兵的旗帜还没乱。’”
“吭吭吃吃”是一个汉语口语化的拟声兼状态词,主要用于描述声音或行为状态。其详细解释如下:
指说话不流畅、断断续续,或行动迟缓、吃力的状态。
例句:
他紧张得吭吭吃吃,半天说不出一句完整的话。
老旧的拖拉机吭吭吃吃地爬上了山坡。
属于叠音联绵词,通过音节重复(“吭吭”“吃吃”)强化声音或状态的断续感,增强表达生动性 。
多作状语或谓语,修饰动作行为(如“吭吭吃吃地说”“机器吭吭吃吃地响”) 。
具口语化、形象化特点,常见于文学描写或日常对话,书面语中较少使用 。
吭吭吃吃:形容说话吞吞吐吐或行动迟缓不顺利。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.
拟声词,形容声音断续、吃力;引申指言语支吾或行动滞涩。
来源:汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典(缩印本)[M]. 上海:上海辞书出版社, 2007.
用于描摹受阻时的断续声响或行为状态,强调不连贯性。
来源:吕叔湘. 现代汉语八百词(增订本)[M]. 北京:商务印书馆, 1999.
场景类型 | 示例 | 表达效果 |
---|---|---|
语言表达障碍 | 他吭吭吃吃地道歉,满脸通红。 | 突出紧张、羞愧导致的言语卡顿 |
机械运转异常 | 破风扇吭吭吃吃地转了几圈就停了。 | 描绘设备老化、运行无力的状态 |
行动迟缓吃力 | 驴车吭吭吃吃地走在泥泞路上。 | 强调行进艰难、速度缓慢 |
“吭吭吃吃”是一个生动描绘断续、吃力状态的口语化词汇,既可用于人的言语行为,也可形容物体运行状态,其核心在于通过声音联想传递“不顺畅”的意象。
“吭吭吃吃”是一个汉语成语,读音为kēng kēng chī chī,其含义和用法如下:
形容说话吃力、吞吞吐吐,表达不流畅的状态。通常用于描述人在紧张、犹豫或情绪波动时,言语卡顿、不连贯的样子。
成语出自姚雪垠的长篇小说《李自成》。
例句:
“双喜呼吸急促,吭吭吃吃地说:‘我,我爸爸和舅舅,去了一大阵,官兵的旗帜还没乱。’”(《李自成》第一卷第八章)。
多用于形容人在重要场合或关键时刻因紧张、迟疑而表达不畅的情况。例如:
部分词典将“吭吃”视为“吭哧”的变体,后者也表说话吞吞吐吐,但“吭吭吃吃”更强调重复性和持续性。
如需进一步了解成语的文学用例或方言变体,可参考《李自成》原著或方言研究资料。
安娜·卡列尼娜百中表谢不关痛痒炽火醇朴粹穆等离子态冻喂汾河刮马儿官材诡弊贵乐恍恍惚惚话筒火地绛唇交兵寄当归禁邪嫉心吉阳鬎鬁亮富良干良弓无改六仪陋儒轮轩尨降棉田奶母南河排挡疱疹蒲轮乾精遣言措意棋高一着卿尹塞垣嗓门三声陕甘宁边区畬耕使头双喜临门颂语叹嘻调鼎吐丝自缚晚禾危辞耸听蜗螺五大吴生体武元相望