
不带袖子的上衣(多指夹的、棉的、毛线织的)。古时也称半臂,南方多称背心。《醒世姻缘传》第十四回:“只见 珍哥 猱着头,上穿一件油緑綾机小夹袄,一件酱色潞紬小绵坎肩,下面岔着緑紬夹裤,一双天青紵丝女靴。”《红楼梦》第四十回:“有雨过天青的,我做一个帐子掛上。剩的配上里子,做些个夹坎肩儿给丫头们穿。” 曹禺 《北京人》第一幕:“她穿着一件月白色的上身,外面套了青直贡呢的坎肩。”
坎肩(kǎn jiān)指一种无袖的上衣,通常穿在外衣之内或作为便服单独穿着,具有保暖或装饰作用。其核心特征为无袖设计,两侧或前后开襟,常以对襟、盘扣或系带固定。以下从汉语词典角度解析其详细含义:
形制特征
坎肩属中国传统服饰,形似马甲,无领无袖,长度多至腰部或臀部,材质涵盖棉、绸、缎、皮等。清代《清稗类钞》记载:“坎肩,外衣也,无袖而短,男女皆服之。”其样式包括对襟、琵琶襟、一字襟等,尤以满族“巴图鲁坎肩”(勇士坎肩)为典型,后背饰“八旗”纹样(来源:《中国衣经·服饰篇》)。
功能与演变
最初为御寒衣物,后兼具装饰性。明代《三才图会》称其为“背心”,清代《红楼梦》第三回提及宝玉“穿一件二色金百蝶穿花大红箭袖……外罩石青起花八团倭缎排穗褂”,其中“褂”即指坎肩类罩衣(来源:《红楼梦》脂评本)。近代演变为女性旗袍搭配的绣花坎肩,凸显典雅气质。
《现代汉语词典》(第7版)
坎肩:不带袖子的上衣(多指夹的、棉的、毛线织的)。
《辞海》(第七版)
无袖短上衣。清代满族服饰,后泛用于民间。
《汉语大词典》
无袖短衣。古称半臂,明清称坎肩。
结论:坎肩作为汉族与少数民族交融的服饰代表,兼具实用与审美功能,其释义需结合形制、历史、地域三重视角,方能全面体现汉语词汇的文化内涵。
坎肩是一种无袖无领的上衣,主要功能为保暖或装饰,以下是其详细解释:
指不带袖子的上衣,通常穿在外层,材质包括夹棉、毛线、皮革等。古时称“半臂”,南方多称“背心”,现代也称作“马甲”。
在文学作品中常体现时代服饰特色,如《红楼梦》第四十回提及用“雨过天青”布料制作坎肩帐子。
既可单独穿着(如毛线坎肩),也可作为叠穿单品搭配西装,法语中对应“gilet”。
扩展:部分方言区仍保留“坎肩儿”的儿化发音(kǎn jiān ér)。
雹车鲍林贲士喘汗葱青大朝戴肩打坐颠唇簸嘴坻頽冻皴断雨残云俄语蕃炽粉坊讽刺苟容光明洞彻国涂酣红黑道日讧讧簧蛊画院恚忌火子检书积厚流广觐对经济技术开发区纠坐钜万空谷跫音夸逐枯肠烂浆连境辚藉隆庆罗午明月珰黏天烹燀谦牧倩笑巧言令色骑箕尾轻碧射父束勖孰与肃然生敬天动头晕推穷外钱未可厚非无俾诬洿鲜水