
不使。《诗·大雅·民劳》:“式遏寇虐,无俾民忧。” 郑玄 笺:“俾,使也。” 明 刘基 《题兰雀图》诗:“无俾荒芜,以永终岁。” 康有为 《大同书》己部第八章:“疯疾者置之特岛中而官养之,不许男女同居以絶其种,无俾遗育以乱人种。”
“无俾”是一个古汉语词汇,现代汉语中已罕用,主要见于古代典籍,尤以《诗经》为代表。其含义需从构成该词的两个字的本义及其组合关系来理解:
语义解析:
用法分析(以《诗经》为例): “无俾”在《诗经》中常出现在祈使句中,后面紧跟一个表示负面或不良状况的短语或句子,构成“无俾 + [不良状况]”的结构。其核心含义是祈求或告诫不要导致某种不好的结果。具体可细分为:
典型例句(《诗经·小雅·正月》):
“无俾民忧。”
- 字面直译: 不要使百姓忧虑。
- 引申含义: 祈求或告诫(统治者)不要做让百姓忧心忡忡的事情。这里表达了希望统治者施政得当,避免让民众陷入困苦忧虑的境地。
“无俾”是一个具有强烈祈使和劝诫意味的古汉语短语,意为“不要使...”、“别让...”、“莫使...”。它主要用于表达说话者希望阻止某种负面情况发生或避免某种不良后果的意愿,常见于上古文献,特别是《诗经》中的劝诫和祈祷之辞。其核心在于通过否定“俾”(使令)的动作,来达到规避风险或维持良好状态的目的。
参考来源:
“无俾”是一个古典汉语词汇,其含义和用法在多个权威文献中均有记载。以下是综合多来源的详细解释:
“无俾”意为“不使”,其中“俾”通“使”,表示“让、使得”。例如《诗经·大雅·民劳》中的“式遏寇虐,无俾民忧”,意为制止暴虐行为,不让百姓忧患。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《古代汉语虚词词典》。
挨磨榜簇报偿薄谴悲鸣褊小边效並肩炳灵寺石窟馋滴滴牀贴辞愬从魁凋耗凋沦叠连东廧豆瓣芳香酸高挑子恭世子灌脓归回亨鲜红蚕恍然大悟胡妲回响见知法界壤井冈山踞蹲犒饫恐讋馈诒伶透廪秩理生六舞流转税卖剑挠搅内闲捻子秾秀披剃抢秋青桂香鹊槎日月旗柔静入刼乳浊液三祭胜缘堂庑歪剌货吴趋衔窭数猃狁