
(1).谓言语与汉语不同。《淮南子·齐俗训》:“ 胡貉 、 匈奴 之国,纵体拖髮,箕倨反言而国不亡者,未必无礼也。”
(2).违反常体的文句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·定势》:“正文明白,而常务反言者,适俗故也。”
(3).指反问语气的语句。 清 俞樾 《古书疑义举例·反言省乎字例》:“读者毋以反言为正言,致与古人旨意剌谬也。”
“反言”是一个多义词,其含义需结合不同语境理解,具体解释如下:
语言差异
指与汉语不同的语言表达方式,常见于古代文献中对异族语言的描述。例如《淮南子》提到匈奴等国“箕倨反言”却仍能存续,说明语言差异并非衡量文明的标准。
文体异常
指违反常规文体的语句,如南朝刘勰在《文心雕龙》中指出,某些文章故意用反言来适应世俗表达需求。
反问语气
表示带有反问语气的语句,清代俞樾曾强调需注意区分反言与正言,避免误解原意。
在修辞学中,“反言”指通过相反或否定的言辞表达真实意图,常见于讽刺、幽默或强调场景。例如:“他嘴上说‘我可没时间帮你’,实则立刻放下手头工作。” 这种表达通过否定形式传递肯定含义。
“允诺禁反言”是英美合同法概念,指承诺一旦被对方信赖并采取行动,则承诺方不得违背。例如:若A承诺赠予B财产且B因此产生依赖,A需履行承诺。
如需进一步了解古籍原文或法律案例,可参考《淮南子·齐俗训》《文心雕龙》及英美合同法相关文献。
艾孀安于一隅廒间悲摧绷脸弊止才智藏踪鬯茂朝曦惩忿吃吃喝喝怆地呼天捣子地理图低亚二分访戴丰福高压釜豪圣好生之德龢随坏决蕙肴虎旗虎兕出柙噤咽儁气扣发凉影利缰名锁临冲令胤留饮録符满品铭文墨刻迁除裘葛认觅人样山扉赏家身单力薄椉韦摄卫书令史说真的孙子兵法锁谏所向皆靡泰山若厉贴体芜菁无字悟夏成嚣谤晞发