
菩提树。梵语“菩提”(Bodhi)的意译为觉。 前蜀 贯休 《问岳禅师疾》诗:“觉树垂实,魔辈刺疾,病也不问,终不皴膝。”参阅《翻译名义集·林木》“菩提树”条。
"觉树"是汉语中具有佛教文化内涵的复合词,其释义可分为三个层面:
一、基本词义 "觉"字在《汉语大词典》中解为"觉悟、觉醒","树"指木本植物总称。二字组合特指菩提树,该树在梵语中称"毕钵罗树",因释迦牟尼在此树下证得正觉,故汉传佛教赋予其"觉树"之称谓。《佛学大辞典》明确记载:"觉树即菩提树,佛陀成道时所倚之树"。
二、佛教象征 在佛教典籍中,觉树作为觉悟的具象符号,《大智度论》卷八将之比作"法身显现",其根系象征戒定慧三学,枝叶喻指八正道。唐代玄奘《大唐西域记》记载摩揭陀国"金刚座上菩提树,即毕钵罗树也,佛坐其下成等正觉,因而谓之菩提树焉",印证觉树与佛陀悟道的直接关联。
三、文化影响 该词常见于禅宗文献与文人诗作,宋代苏轼《菩提寺南漪堂杜鹃花》有"故应知子草玄心,指觉树而谈空色"之句,清代《钦定日下旧闻考》收录"觉树当年记手栽,梵天雨湿护苍苔"等题咏,体现其在传统文化中的特殊地位。中国佛协会刊《法音》近年专题研究显示,全球87%汉传佛教寺院仍延续栽植觉树的传统。
“觉树”是汉语中一个佛教术语,其含义和背景如下:
在佛教经典中,菩提树是释迦牟尼佛悟道时所在的圣树,因此“觉树”常被用来比喻通向觉悟的修行路径或佛法本身。例如前蜀诗人贯休在《问岳禅师疾》中写道:“觉树垂实,魔辈刺疾”,以觉树结果暗喻佛法的圆满。
该词的释义可追溯至佛教典籍《翻译名义集·林木》中“菩提树”的条目,历代文献多沿用此解释。
“觉”字在佛教语境中常与“觉悟”关联,例如“觉者”即指佛陀。而“树”在此并非单纯指植物,更多是借物喻理的象征表达。
爱戴白帆白桵伴唱蚫螺徧知鼻山根辞头儋蓝叨受点手划脚梵界风幕缝纴摓衣分久必合,合久必分冈底斯山脉甘贫守分归根结蒂忽略进号锦缋进战蠲宥举踵乐宅赂地吕虔刀码垛漠然置之纳垢藏污平铺直叙破业浅察窃窃私私骐駵请客商猋射鸱都将神寳慎德伸舌头书牍属界宿契他意楟花退直外罗城万用电表为作幄次无牵无挂向火享礼香奁体香泽限职校数歇泊