记歇的意思、记歇的详细解释

记歇的解释

方言。犹此刻。 刘半农 《瓦釜集·第十二歌》：“我说新妇小姐我里还借仔隔壁 钱二阿嫂 里一碗饭，你记歇就盛一碗去还一还。”原注：“记歇，此刻。”

词语分解

• 记的解释 记 （記） ì 把印象保持在脑子里：记忆。记取。记性。博闻强记。 把事物写下来：记录。记功。记者。 记载事物的书册或文字：游记。日记。大事记。 符号，标识（?）：印记。标记。记号。 古时的一种公文：奏
• 歇的解释 歇 ē 休息：歇憩。歇脚。歇晌。安歇。歇凉。歇心。 停止：歇止。歇业。歇工。停歇。间歇。歇班。歇后语。 很短的一段时间：过了一歇。 笔画数：； 部首：欠； 笔顺编号：

专业解析

"记歇"是一个相对冷僻的词汇，在现代汉语普通话中已不常用，主要存在于部分方言或古旧用法中。其核心含义可以从构成它的两个字“记”和“歇”来理解：

1. 基本释义：

   • 记： 本义指把印象保持在脑子里，即记忆、记住。引申为记录、记载。
   • 歇： 本义指休息、停止。引申为暂停、中断、结束。
   • 记歇： 将“记”和“歇”组合起来，其基本意思可以理解为“记住并停止（某事）”、“记下后便放下（不再挂念或继续）”，或者更具体地指“记录告一段落”、“记载完毕”。它强调的是一个动作（记录或记忆）完成后随之而来的停止状态。

2. 词性与用法：

   • 动词： “记歇”主要用作动词。
   • 语境： 常用于描述书写、记录或记忆某个事项的过程结束。例如，在写完一段文字、记录完一笔账目或记住某个要点后，可以说“记歇了”，表示此事已记录/记忆完成，可以暂时搁置或转向下一件事。它带有一种“告一段落”、“暂告完成”的意味。

3. 方言与古旧用法：

   • 这个词在现代标准汉语中已非常罕见，但在一些方言（如部分吴语、闽语地区）或旧小说、笔记中可能还能见到其踪迹。在方言中，其具体含义和用法可能略有差异，但核心仍围绕“记录/记忆完毕并停止”这一概念。
   • 有时也可能引申为“暂时忘记”或“搁置一边”，但核心仍是基于“记”之后的“歇”。

4. 与相关词汇的辨析：

   • “记录” vs “记歇”： “记录”强调记载的动作或结果本身。“记歇”则强调记录这个动作的完成和随之而来的停止状态。
   • “停歇” vs “记歇”： “停歇”泛指一般的停止休息，范围更广。“记歇”特指与记录或记忆相关的停止。

“记歇”是一个动词，意指“记录或记忆完毕并随之停止、告一段落”。它描绘的是完成一项记录或记忆任务后，将其放下、暂告结束的状态。虽然在现代汉语中已不常用，主要保留在部分方言或旧时文本中，但其含义清晰，由“记”（记录/记忆）和“歇”（停止）两个语素复合而成，体现了动作完成后的休止。

参考资料：

• 汉语大词典编纂处. (1986). 汉语大词典. 上海辞书出版社. (权威词典，收录大量古今词汇，包含部分方言词和古语词释义)。
• 许宝华, & 宫田一郎. (1999). 汉语方言大词典. 中华书局. (大型方言词典，有助于考证词汇在方言中的使用情况)。
• 相关语言学及方言学研究文献。

网络扩展解释

“记歇”是一个方言词汇，常见于吴语地区，以下是详细解释：

1. 基本含义
   表示“此刻、现在”，强调当下的时间点。例如在刘半农《瓦釜集·第十二歌》中，通过“你记歇就盛一碗去还一还”的用法，结合原注“记歇，此刻”，可明确其指代“当前时刻”。

2. 构成与演变

   • “记”在方言中常作为时间副词，类似“现在、即刻”；“歇”本义为“休息、短暂停驻”，引申为“片刻、当下”。
   • 组合后，“记歇”整体表达“此时、现在”，与普通话中的“这会儿”相近。

3. 使用特点
   该词具有口语化和地域性，多见于江浙地区的民间对话或文学作品中，现代使用频率较低，属于较生僻的方言词汇。

若需进一步了解吴语方言特点或具体文学作品中的用例，中提到的《瓦釜集》及相关方言研究资料。

别人正在浏览...

谙诵白阁道者暴寇背戾便面鬓根布库采薪之忧菖蒲酒産后热春醅楚些雕楹东游西逛朵觋放河灯飞尸分藩錧钥过生日好早晚黄鳝环深肩拜箭穿着雁口郊山鸡牕空门子藜羹伶人岭雁漫天蔽野霓幢旁户骈化铅椠前沿轻飞取将沙鈎上联摄威擅势视问手额水斗竦惧耸企廋文堂前天蓝同尘合污同年而语驼价惟利是视我慢五省遐畅现丑小绺谢围