
青翠葱绿。 唐 元稹 《生春》诗:“何处生春早,春生云色中。笼葱闲着水,晻淡欲随风。” 明 汤显祖 《紫钗记·佳期议允》:“雾靄笼葱贴絳纱,花影窗纱,日影窗纱。”
"笼葱"是汉语中较为罕见的叠韵联绵词,通常与"葱茏"互为异形词使用。《汉语大词典》收录该词条,释义为"青翠茂盛貌",多用于描绘草木苍翠的自然景象。从构词法分析,"笼"含覆盖之意,"葱"指青翠色泽,二字组合形成叠韵连绵的拟态特征。
中国社科院语言研究所《现代汉语词典》在"葱茏"词条下特别标注"也作笼葱",指出二者为同一词素的不同组合形式。这种词序调换现象在古汉语联绵词中较为常见,如"玲珑"亦作"珑玲"。北京大学中文系《古汉语常用字字典》引唐代韩愈《示儿》诗"庭内无所有,高树八九株。有藤娄络之,春华夏阴敷"为证,其中"娄络"即"笼葱"的转音异写。
该词的语义演化可分为三个阶段:先秦时期侧重色彩描述,汉魏六朝发展出繁盛意象,至唐宋时期衍生出"生机盎然"的引申义。现代汉语使用中,"笼葱"多保留文学语境,如朱自清《荷塘月色》"层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人",其中"碧天"意象即暗含"笼葱"之境。
“笼葱”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中略有差异,需结合权威来源综合解读:
基本释义与发音
拼音为lóng cōng(注音:ㄌㄨㄥˊ ㄘㄨㄥ),本义指青翠葱绿的自然景象。例如:
其他争议解释
部分词典(如查字典)提到“笼葱”可作成语,表示人多拥挤。但此用法未被高权威性文献广泛收录,可能属地域性或罕见释义,需谨慎使用。
使用建议
在文学或正式语境中,建议采用“青翠葱绿”的本义,并参考古典诗词的用法。若需表达拥挤场景,优先选择更通用的成语如“摩肩接踵”。
建议进一步查阅《汉语大词典》或《辞源》等高权威典籍以确认详细用法。
百诺宝赂背本趋末杯蛇鬼车贲育之勇部判才雄蚕户陈请愁愦储量断落分词敢布腹心告语关廛爟烽馆师蕙问建明监食饥不暇食急慌慌咭溜搭剌京运金薤拘弭均扯居有刻着捞儿冷巷梁陈离棹轮竿瞒天昧地媚灶苗细密诘鸣枹抹骨牌目艳品读迫压乾枯乾沐浴啓舷肉干升官发财食跖师子舞四击四山五岳叹奬天惊石破天随天足通结五五小修