
(1).犹里谚。《史记·吴王濞列传》:“里语有之,‘舐糠及米’。” 三国 魏 曹丕 《典论·论文》:“里语曰:‘家有敝帚,享之千金。’”
(2).俗语俚词。 章炳麟 《论汉字统一会》:“若综其实,则今之里语合于《説文》、《三仓》、《尔雅》、《方言》者正多。”
里语是汉语词汇体系中具有特殊文化内涵的词语,其核心含义与引申用法在不同语境中有所差异,主要可从以下角度阐释:
指特定地区(尤指乡村或市井)流传的通俗口语表达,具有鲜明的地域特色。
例证:
“十里不同音”中的“音”即包含方言里语,反映地域语言差异。
来源:《现代汉语词典》(第7版)对“里语”的释义明确关联方言俗语。
非正式传播的信息
指未经官方渠道证实、在民间口耳相传的消息或说法,常带有不确定性。
例:古代文献中“里语云”多指民间流传的俗谚,如《史记》引用的“百里不贩樵”等。
来源:《汉语大词典》收录“里语”条目,强调其民间口头传播性质。
隐语或行话
在特定群体(如行业、帮派)内部使用的暗语,具有排他性。
例:传统戏曲界的“行里话”(如“板眼”“压轴”)即属此类。
来源:《辞海》将“里语”与“隐语”“切口”列为近义词。
与“俚语”的异同:
“俚语”侧重粗俗性或非规范性,而“里语”更强调地域性及民间性,中性色彩更强。
来源:王力《古代汉语》指出二者在历史文献中常混用,但现代学术倾向于区分。
社会功能:
作为语言活化石,里语承载民俗心理(如避讳语“筷子”替代“箸”)、伦理观念(如“家丑不外扬”)。
来源:语言学家周振鹤《方言与中国文化》分析里语的社会文化载体功能。
《汉书·艺文志》称小说家“街谈巷语,道听途说者之所造”,其中“巷语”即类里语。
《现代汉语规范词典》将“里语”标注为“具有地方特色的通俗话语”,强调其口语属性。
结语
里语是汉语多元性的重要体现,既反映地域文化认同(如“俺”“侬”等人称差异),亦记录社会变迁(如“下海”“倒爷”等改革开放时期新里语)。其研究需结合方言学、社会学交叉视角,方能深入理解其语言价值与文化肌理。
“里语”是一个汉语词汇,其含义可从以下方面解析:
里谚
指民间流传的俗语或谚语,具有地域性和口头传播特点。例如《史记·吴王濞列传》中记载:“里语有之,‘舐糠及米’”,三国时期曹丕的《典论·论文》也提到:“里语曰:‘家有敝帚,享之千金。’”。
俗语俚词
指通俗的民间用语或非正式表达,与书面语相对。例如章炳麟在《论汉字统一会》中提到,许多现代口语与古代典籍中的词汇存在关联。
如需进一步了解具体古籍中的用例,可参考《史记》《典论·论文》等文献原文。
阿茶把握避朝变服陛辞宠姬冲适大过担不是得益陮隗蠹字饿虎之蹊放射性微尘讽述干贽高派謌诗戈矢宫姬关捩子关税及贸易总协定孤檠好不回天火杴肩舁教禁交通壕吉丁鹡鸰原筋退阔少爷苦痛列叙路粮陆羽井慢泄毛羽鳞鬣岷嶓命屦南雅南阳佳气牛鬼少年飘拂平水韵铺丽迁散清节清析琼珶期想去邪归正剩员石涧书典松社田巴遐阐小阳春