哩也波哩也啰的意思、哩也波哩也啰的详细解释

哩也波哩也啰的解释

犹言如此这般或那个。元王实甫 《西厢记》第三本第二折：“书中之意，着我今夜花园里来，和他‘哩也波哩也囉’哩。”

也啰的解释衬词。无义。金董解元《西厢记诸宫调》卷五：“大抵是那少年 * 也囉。” 元无名氏《渔樵记》第二折：“止不过无钱也囉。” 明汤显祖《牡丹亭·魂游》：“兀的有人声也囉。”

"哩也波哩也啰"是一个汉语方言中的拟声词（或称感叹词），主要用于模拟某种声音或表达特定的情感色彩，而非具有实际词汇意义的固定短语。其详细解释如下：

拟声性质
"哩也波哩也啰"通过重复的音节组合（如"哩""也""波""啰"），模拟一种轻快、琐碎或喧闹的声响，常见于口语表达中。例如：
- 形容乐器、铃铛等发出的零碎声响。
- 表现人群喧哗或言语嘈杂的场景。
方言与情感色彩
该词多用于北方方言（如山东、河北等地），常带有以下情感倾向：
- 戏谑调侃：在民间曲艺或对话中，增添幽默效果（例：《金瓶梅》中用作插科打诨的衬词）。
- 随意松散：表现非正式场合的轻松语气，无严肃含义。
- 含糊其辞：暗指说话内容空洞、不着边际。

此短语在古典文学中作为"衬词"出现，多见于元明戏曲、小说，功能类似现代歌词中的"副歌"或语气助词：

"哩也波哩也啰"本质是汉语方言中的拟声衬词，通过音节堆叠模拟喧闹声响或表达调侃语气，无固定词义。其价值主要体现于古典文学的语言学研究，现代使用场景高度局限。需结合具体文本分析语境，避免脱离背景直译。

“哩也波哩也啰”是一个汉语词汇，常见于古典文学作品，具体解释如下：

《西厢记》中的用例：元代王实甫在《西厢记》第三本第二折中写道：“书中之意，着我今夜花园里来，和他‘哩也波哩也啰’哩。”此处暗指男女私会的情节，通过隐晦表达传递含蓄之意。

该词主要体现古典文学中含蓄、隐晦的语言风格，通过重复的拟声词传递特定情境下的复杂含义。如需更深入的文学分析，可参考《西厢记》相关研究或语言学词典。