流汤滴水的意思、流汤滴水的详细解释
流汤滴水的解释
[indirect] [西南方言]∶比喻罗罗嗦嗦,不干脆,不痛快
我们试看古今中外的大人物,那一个是流汤滴水的?
词语分解
- 流的解释 流 ú 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。 像水那样流动不定：流转（僴 ）。流通。流寇。流浪。流离
- 滴水的解释 .滴注漏壶之水。 唐 李贺 《李夫人》诗：“玉蟾滴水鸡人唱，露华兰叶参差光。”参见“ 滴漏 ”。.谓房檐。《儒林外史》第四九回：“ 高翰林 拱手立在厅前滴水下，叫管家请轿。”. 傣族 风俗。用器皿盛
专业解析
流汤滴水的汉语词典释义
一、核心释义
-
字面含义
- 流汤：指液体（如汤汁、油水）不受控制地流淌。
- 滴水：形容液体持续滴落的状态。
- 整体：描述物体因包裹不严或容器破损，导致液体渗漏、滴落的场景。
-
引申义
- 做事拖沓：比喻行动迟缓、效率低下，如“做事流汤滴水的，半天没个结果”。
- 不修边幅：形容人衣着邋遢、不整洁，如“他穿得流汤滴水的，浑身是污渍”。
- 言语啰嗦：指说话含糊不清或内容冗长无重点，如“汇报流汤滴水的，听不出重点”。
二、用法与语境特征
-
方言属性
该词属西南官话（四川、重庆、贵州等地），北方方言中较少使用。
-
语法功能
- 常作谓语或补语：例：“汤碗没端稳，流汤滴水的。”
- 可加程度副词修饰：例：“这人邋遢得流汤滴水的。”
三、文化内涵与权威来源
-
民俗隐喻
在民间语境中，隐含对不干练、不靠谱行为的批评，如《四川方言词典》指出其含“贬责懒散”之意。
-
权威词典释义
- 《现代汉语词典》（第7版）：
“形容液体滴漏不止；比喻做事拖泥带水。”
- 《汉语大词典》：
“指液体淋漓状，引申为人行事不利落。”
四、参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。
- 《汉语大词典》，上海辞书出版社，1994年。
- 《四川方言词典》，四川人民出版社，2014年。
- 《中国俗语大辞典》，上海辞书出版社，2011年（收录地域性引申用法）。
网络扩展解释
“流汤滴水”是一个汉语方言成语，主要用于西南地区，其含义和用法可综合以下信息解释：
1. 基本词义
该成语比喻说话或做事啰嗦、不干脆、不痛快，常用来形容人处理问题时拖泥带水或表达不够简洁。例如：“古今中外的大人物没有一个是流汤滴水的”。
2. 语法与用法
- 结构：联合式成语，由“流汤”和“滴水”两部分组成，强调重复、冗余的状态。
- 功能：多作宾语、定语，属方言用法。
- 近义词：婆婆妈妈、絮絮叨叨。
- 英文翻译：indirect，隐含“拐弯抹角”之意。
3. 使用场景
常见于口语中，用于批评他人言行不够利落。例如工作中汇报冗长、生活中反复纠结细节等情景。
4. 来源与权威性
该词未被传统经典文献广泛收录，但现代方言词典和网络辞书（如汉典、沪江词典）均有记载，属当代常用方言词汇。
提示：若需更完整释义或例句，可参考汉典、沪江词典等来源。
别人正在浏览...
辨激逋慝惭恨蝉啼巢毁卵破成言大雀登探叮叮断梗飞蓬断讲防头甘棠之惠挂甲钱姑娘儿行押书衡度鹤饮华风黄犬音迦陵频伽捡拾交订憍恣惊敛疾首嚬蹙沮洳场芒刺在背门閤明论某个拿粗夹细拈度拟经品致仆仆清邪齐驱并骤群虱处裈中溶溶滟滟三番子烧砚升扬沈钧儒式式饰正手簿死脑瓜骨探汤叹吁讨臊腾逴痌癏在抱抏敝乌青五四运动无听鲜滑小舍人縰履
