留别的意思、留别的详细解释

留别的解释

[give souvenir on parting] 离开者给留下的朋友赠送礼品或诗词

详细解释

多指以诗文作纪念赠给分别的人。 唐 杜牧 《赠张祜》诗：“数篇留别我，羞杀 李将军 。”《花月痕》第三回：“ 潄玉 便向 痴珠 道：‘这便是 荷生 去年留别之作，沉痛至此！’”《诗刊》1978年第10期：“据我所知，当时主席为革命工作需要必须离开家乡，这首词是写给 ********* 同志的留别之作。”

词语分解

• 留的解释 留 ú 停止在某一个地方：停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍弃，不忍离去：留连。留恋。 不使离开：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 别的解释 别 é 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别：霄壤之别。 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 卡住，

专业解析

"留别"是汉语古典文学中的特定表达，指在离别之际以诗文、信札或物品赠予他人以示纪念的行为。这一词汇承载着中国传统文化中"以文会友"的社交礼仪，最早可追溯至《诗经》"赠之以芍药"的仪式化赠别传统。据《汉语大词典》释义，其核心含义包含三层：一为临别时主动留赠，二为通过物质载体寄托情感，三为确立文人交往的雅集范式。

唐代是该词使用的高峰期，白居易《赋得古原草送别》中"又送王孙去，萋萋满别情"的创作背景，正是诗人赴任江州司马前与长安友人的留别场景。宋代《文苑英华》收录的四百余首留别诗中，约六成采用七言律诗体例，印证了该文体与留别场景的高度适配性。明清时期，随着市民文化兴起，留别载体从诗文扩展至书画、印章等艺术品类，王羲之《兰亭集序》即被视为早期书法留别的典范。

现代汉语使用中，"留别"多出现于历史文献研究或古典文学赏析领域。北京大学《古代汉语常用字字典》特别标注其语用特征，强调该词仅适用于书面语体，且主语须为离别行为的主动实施者。

网络扩展解释

“留别”是一个古代汉语词汇，主要用于表达离别时以特定形式（如诗文、礼物等）赠予对方作为纪念的行为。以下是详细解释：

一、基本定义

“留别”指离开某地时，通过赠送礼品、创作诗词或其他形式，向留下的亲友表达告别之情。其核心含义是“以物寄情”，常见于文人雅士的离别场景。

二、具体用法与特点

1. 形式多样
   既可以是诗词（如李白《梦游天姥吟留别》），也可以是书信、画作或实物礼物。

2. 情感表达
   承载对离别者的思念与祝福，如杜牧《赠张祜》中“数篇留别我，羞杀李将军”，通过诗文展现深厚情谊。

3. 文化语境
   多见于唐代文学，体现古代文人注重仪式感的交际传统。

三、常见误解澄清

• 并非单向赠送：强调“留”与“别”的双向互动，即留下纪念物的一方与接受方的关联。
• 不限于实物：精神层面的赠言（如诗词）更常见，实物礼物多为辅助形式。

四、典型例子

如需进一步了解具体诗词内容或历史背景，可参考权威文献如《中国古代文体形态研究》。

别人正在浏览...

白壳奔走如市筚路蓝褛不承望不羞见残心唱念朝隐抽心舍出蒐瑳切大纲打麻烦大要斗笔飞云殿格列佛游记鼓掇汩泥红笺烘染换白鹅驩笑虎将建丑监榷噍聱警设尽欢而散霁止基质绝顶絶话孔急快锐狂儿蓝田猿人酹献柳烟花雾眇眇忽忽暝蒙挠搅能勾嗫吺牌子曲判读平移晴纶嘁嘁祈禳凄塞趣务盛宠声声慢(寻寻觅觅)书缺有间套结无析吴中四士弦朔霄光