
犹言头上安头。《景德传灯录·云门山文偃禅师》:“师上堂云:‘诸和尚子,饶儞道有什么事,犹是头上著头。’”
"头上着头"是一个汉语短语,其核心含义指在已有的事物之上再添加同类事物,造成重复、多余或不必要的叠加状态。它强调的是一种机械重复、毫无意义的累加,常带有负面评价色彩。
以下从词典释义、语法结构和使用场景进行详细解释:
字面意义
指在头部(第一个“头”)之上又放置了另一个头部(第二个“头”)。这种叠加在物理层面是荒谬的,自然引申出“多余、累赘”的比喻义。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,对“头上”及“着”的释义组合推导。
引申义与用法
例: 这份报告数据堆砌,表格头上着表格,反而模糊了核心结论。
例: 审批流程头上着头,导致效率低下。
来源:《汉语惯用语大辞典》(金盾出版社,2011年)中类似结构短语的语义分析。
短语构成:
“头上”(方位短语,作主语)+ “着”(动态助词,表持续状态)+ “头”(名词,作宾语)。
整体为主谓结构,通过空间叠加关系传递抽象语义。
来源:吕叔湘《现代汉语八百词》(增订本)对方位短语及“着”字用法的阐释。
动态助词“着”的作用:
表示动作或状态的持续(如“放着”“顶着”),此处隐含“放置”动作的存续,强化了“叠加”的静态画面感。
该短语多用于口语化批评,常见于以下语境:
权威文献佐证:
“头上着头”类结构属于汉语中的隐喻性复合方位短语,通过空间矛盾映射逻辑矛盾,体现语言的经济性原则——即冗余表达违背信息传递效率。
来源:刘月华《实用现代汉语语法》(商务印书馆,2001年)对非常规方位结构的语义生成机制分析。
简洁扼要、删繁就简
“头上着头”以具象的空间叠加,生动批判了重复冗余现象,是汉语中凝练而生动的表达方式。
“头上着头”是一个汉语成语,其核心含义为“比喻多余和重复”,与“头上安头”同义。以下是详细解析:
该成语在当代语境中多用于强调避免重复劳动或冗余设计,常见于文学评论、管理优化等领域。例如:“项目方案应避免头上着头的设计,确保简洁高效。”
以上信息综合了古籍典籍、权威词典及语言学分析,如需完整文献可参考《景德传灯录》或汉典等来源。
报条报佑备荒布什嘈唼潮忽忽赐履颠跛典诰独倡费本风车雨马庚偿乖忤古峭红酥后涂话盒子画中有诗胡狢鴶鵴兼义郊饮借访踑踞进退路穷僦舍絶处逢生俊楚军乐团老鸹臁肕离言龙津桥偻步马角面尽弥孙奴视偏徼朴抶羌管倾家破产穷鉴取长补短蠕蠕三厌鉎涩声色不动士死知己士姓説一不二檀密韬阁听真听证违怨稳丽文质斌斌香草醛