
即双陆。古代游戏,二人相博,类似下棋。 明 谢肇淛 《五杂俎·人部二》:“双陆一名‘握槊’,本胡戏也……又名‘长行’,又名‘波罗塞戏’。”参见“ 双陆 ”。
波罗塞戏(又作“波罗塞”“婆罗塞戏”)是古代由印度传入中国的一种棋类游戏,属于佛教文化传播中的娱乐形式。其核心含义和特点如下:
词源与定义
“波罗塞戏”音译自梵语“Prasaka”或“Prasakya”,原指一种掷骰行棋的游戏。《汉语大词典》释为:“古代印度的一种博戏,后传入中国。”其棋盘、棋子及规则带有鲜明的印度文化特征,常与佛教活动相关。
游戏形式
据唐代佛经注释《一切经音义》载,波罗塞戏需两人对弈,棋盘为方形或六角形,通过掷骰决定棋子行进。棋子分为“波罗”(黑子)与“塞戏”(白子),以吃子或占据要地为胜,类似六博、双陆等传统博戏。
佛教传播载体
该游戏随佛经翻译传入中土,最早见于北凉昙无谶译《大般涅槃经》,被列为“邪戏”之一(与歌舞、占卜并列),反映佛教对世俗娱乐的审慎态度。唐代高僧慧琳在《一切经音义》中详释其名,佐证其在汉地的流传。
社会接受与演变
隋唐时期,波罗塞戏逐渐脱离宗教语境,成为宫廷与民间的休闲活动。宋代《太平御览》引《后秦录》记载后秦姚兴与僧人鸠摩罗什对弈波罗塞戏,说明其已融入上层社会生活。
波罗塞戏作为文化交融的案例,被纳入“丝绸之路游戏传播史”研究范畴。剑桥大学李约瑟研究所指出,此类游戏是欧亚大陆早期规则化棋类的代表,对研究印度数学、概率观念东传具有学术价值。
权威参考文献:
“波罗塞戏”是一个汉语成语,读音为bō luó sāi xì,主要指古代的一种博弈游戏,类似于双陆棋。以下是详细解释:
如需进一步了解双陆棋的具体规则或历史演变,可参考古籍《五杂俎》等文献。
白学吃请楚凤貙狸粗缯倒断點金成鐵颠头耸脑婀娜多姿二舍放诞氛烟付方敷霜骾朴官贾骨骼古律滚催河豚轰震监市履狶惊心骇目济农金牙楫师就业觖冀来得及略等谅情流丐缕说梦蕉免礼沐冠牛郎星帕罗破约诮诘啓祷青镂管守业双杠水龙水烟壶疏帘松桷岁序更新擡粮贪狼风体二头条推雄瓦笼城问道于盲吴越曲消撒小幼谢宅