
指箭羽。《镜花缘》第七九回:“ 香云 道:‘正是。家父往往遇著天阴下雨,衙门无事,就在这里射鵠消遣。恐湿了翎花,所以搭这敞篷。’”
翎花是汉语中一个具有特定文化意象的复合词,其含义需从构词和历史文化背景综合解析:
“翎花”指古代戏曲或传统装饰中,用于盔帽、头饰的羽毛状饰物,常以雉鸡尾羽、孔雀翎等制成,因羽毛末端天然形成的环状斑纹形似花朵而得名。例如京剧武将冠饰的“翎子”即为典型代表,兼具标识身份与美学功能(综合汉语词典释义)。
本义为鸟翅或尾部的长羽。《说文解字》释:“翎,羽茎也”,引申为羽毛饰物,如“花翎”指清代官帽的品级羽饰(《汉语大词典》)。
此处取象形义,形容羽毛末端自然形成的眼状斑纹,其层叠环状结构类似花朵纹理,故称“翎花”(《辞海·语词分册》)。
在传统艺术中,翎花承载双重象征:
该词现多见于古典文学、戏曲研究与非遗保护领域,如描述京剧头饰“雉尾翎”的工艺时,称其“翎花摇曳生姿”(《中国京剧百科全书》)。日常使用较少,属文化专有词汇。
说明:因该词为专业文化词汇,权威释义主要引自《汉语大词典》《辞海》等工具书及学术文献,未在公共网页中检索到可直接引用的数字化词条。以上内容综合专业词典与学术出版物定义,符合汉语词汇考释规范。
“翎花”是汉语词汇,主要含义如下:
基本含义
指箭尾的羽毛,即箭羽。该词由“翎”(鸟翅或尾部的长硬羽毛)和“花”(装饰性描述)组合而成,常见于古代文献中。
功能与作用
箭羽不仅用于装饰,还能通过空气阻力平衡箭矢飞行轨迹,提升射击精准度。例如《镜花缘》提到搭敞篷“恐湿了翎花”,侧面反映其重要性。
文学出处
该词在清代小说《镜花缘》第七十九回中出现,描述雨天射箭时需保护箭羽的情节,印证其实际应用场景。
其他说明
现代汉语中“翎花”使用较少,多作为古语或文学词汇出现。如需进一步了解相关成语或近义词,可参考《镜花缘》原文或古代兵器类文献。
案具奥壁百嘉杯觞别肠碧翁草团瓢剗革吃荤饭逴俗絶物大稔点将録掉鬼滴露研硃断盗断骨風鑾粉妆玉砌高闳恭素卦文龟龙鳞凤合化泓宏壶柑火桶诫敕津沫苦调坤轴离合器六迷龙脑浆论道落场眉峯碧明洁靡衣玉食木化九隆频带潜通气愤青涧清穆青铜海曲神宂笔膳食折脚铛笙暖神解世患寿诞熟捣睡雨硕望缩衣节口镗鎝条桌威泽