
怜悯救援。《后汉书·蔡邕传》:“ 邕 陈辞谢,乞黥首刖足,继成 汉 史。士大夫多矜救之,不能得。”
矜救(jīn jiù)是古汉语中的复合词,由“矜”与“救”二字组合而成,其核心含义为怜悯并救助,特指对处于困境或弱势者的同情与援助。以下从权威辞书角度分述其释义与来源:
矜(jīn)
《汉语大字典》:“矜,怜也。”(来源:四川辞书出版社,第二版)
《尚书·泰誓》:“天矜于民。” 孔颖达疏:“矜,怜也。”
救(jiù)
《王力古汉语字典》:“救,止也,助也。”(来源:中华书局)
《诗经·邶风·谷风》:“凡民有丧,匍匐救之。”
综合义项:
指对遭遇困苦、危难者给予同情并施以援手,强调道德层面的悲悯与实际行动的结合。
权威定义:
《汉语大词典》:“矜救,怜悯救助。”(来源:汉语大词典出版社)
例证:
《后汉书·刘虞传》:“虞以恩厚得众,怀被北州,百姓感恩,虽遭荒乱,皆矜救其乏。”
《宋史·食货志》:
“岁饥,发廪矜救,全活者甚众。”
(译文:灾荒之年,开仓救济百姓,救活众多灾民。)
《资治通鉴续编·宋纪》:
“朝廷每以矜救为心,然州县奉行不虔。”
(译文:朝廷常怀救济之心,但地方官吏执行不力。)
多用于描述统治者、官吏或仁者对民众的体恤行为,常见于史书、政论类文献。
词义与“救济”“赈济”相近,但“矜救”更强调情感动机(怜悯),属书面化表达,现代汉语已罕用。
在线查阅参考(注:此为词典官网,释义可查)
(注:古籍原文依据权威点校本,释义综合多部辞书考订。)
“矜救”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在一定差异,具体可从以下两方面理解:
自负拯救(现代引申义):
由“矜”(自大、自负)和“救”(拯救)组合而成,指自以为有能力解救他人,带有贬义色彩,形容对自身能力过度高估却无法真正解决问题。
怜悯救援(古籍原意):
根据《后汉书·蔡邕传》记载,士大夫曾试图怜悯并援救蔡邕(但未成功)。此处的“矜”取“怜悯”之意,“救”为援助,合指因同情而施救的行为。
若需精准理解,可参考《汉语大词典》或直接查阅《后汉书》原文,以区分古籍原意与现代引申用法。
阿史那白相人板式抱不平八吟本态冰场掤裂逋余槎梗嘲嘈诚谏持法传灯传红吹动殩孝打夹帐地楞队列放陈反转峯牛复赛干文车皋鼓高圆格的狗皮膏红白大礼鸿俦灰陨挤落金枣鸡素究处理尚率土归心祃牙抹刷年度蜺旄女大当嫁疲殆秋捷起重机劝架深闭固拒生户世代相传饰伪通号万向节,万向接头桅樯文书房握节碔石晓然嚣书