
形容闹闹嚷嚷。 元 宫大用 《七里滩》第四折:“我在江村里住,肚皮里飢上来,俺则有油盐和的半盏野菜,食鱼羹稻饭。几曾把桌器摆。几曾这般区区将将大惊小怪。”
“区区将将”并非现代汉语中的规范成语或固定搭配,其含义需从构词角度拆解分析:
“区区”的词义
“区”字本义为“小盛器”,引申为“细微”。《汉语大词典》中“区区”有三重含义:①形容数量少,如《左传·襄公十七年》“宋国区区”;②自称谦辞,如《后汉书·窦融传》“区区所献”;③表示爱慕或思念,如《古诗十九首》“一心抱区区”。现代汉语中多用于表示“不重要”,如“区区小事”。
“将将”的语源
“将”字古音读作“qiāng”,表“请愿”或“愿求”,《诗经·卫风·氓》“将子无怒”即用此义。叠用为“将将”时,在先秦文献中有两种用法:①拟声词,形容金石撞击声,《诗经·小雅·鼓钟》“鼓钟将将”;②通“锵锵”,表庄严宏大,《荀子·赋篇》“道德纯备,谗口将将”。现代口语中“将将”则读作“jiāng jiāng”,表示“勉强达到”,如“将将及格”。
组合词的可能语境
若将两词连用,可能为方言或仿古表达。例如在特定语境中,“区区将将”或可解读为“勉强维持微小状态”,但此用法缺乏权威词典收录。建议使用者优先选择规范表达,如“勉勉强强”(表勉强)或“微不足道”(表微小)。
“区区将将”是一个汉语成语,读音为qū qū qiāng qiāng,主要含义是形容喧闹、纷乱或琐碎杂乱的场景,常带有轻视或不满的情感色彩。以下是综合多个权威来源的详细解释:
核心含义:形容闹闹嚷嚷、嘈杂纷乱的场景,多用于表达对琐碎事物的不屑或不满情绪。
情感倾向:隐含对事物微小、杂乱或无关紧要的轻视态度,如“区区小事”。
如需进一步考证,可参考汉典、百度百科等来源。
百堵皆作白玉蝉拔密鳖令蚕女抄估传情村迳导驺斗姆藩属分别门户疯疯势势奋起直追俯首就缚恭带攻苦食俭勾检贯矩官橐关宴鬼市子汉帝后裔家蚕甲冠天下荐辟交气鸡蛋里挑骨头赆送纠聚瞌睡鬼烂饮联动林渚留精柳色黄马陵书树扪月木杻青池青凤七情六欲髯虵染事软布兜散节沈翳秫秸跳兔兔鹘退皮土中王舆骫骳委重无群香薷饮小耳朵邪说