捩手覆羹的意思、捩手覆羹的详细解释

捩手覆羹的解释

谓手一动就把羹倒翻。喻动辄闯祸。 唐 韩愈 《送穷文》：“捩手覆羹，转喉触讳。”

词语分解

• 捩的解释 捩 è 扭转（僴 ）：捩转，转动。转捩点（转折点）。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 羹的解释 羹 ē 用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物：羹汤。肉羹。鸡蛋羹。 笔画数：； 部首：羊； 笔顺编号：

专业解析

捩手覆羹是一个汉语成语，其字面含义为“一转动胳膊就打翻了羹汤”，引申指因微小动作不慎而酿成过失或灾祸，强调行为与后果之间的意外关联性。以下从语义、典故及用法三方面解析：

一、语义解析

1. 字义拆解

   • 捩（liè）：扭转，转动。《汉语大字典》释为“扭转，拗折”。
   • 手：手臂，代指动作。
   • 覆：倾翻，倾倒。《说文解字》注：“覆，蓋也”。
   • 羹：古代指带汁的肉食或浓汤。

     四字组合后，形象描述因手臂无意的转动导致羹汤打翻，喻指无心之失引发严重后果。

2. 引申义

   成语强调“意外性”与“破坏性”，暗含对行为不经意的警示。如清代笔记《坚瓠集》评：“捩手覆羹，喻事出意外，防不胜防。”

二、典故溯源

此语典出唐代韩愈《送穷文》，原文载：

“捩手覆羹，转喉触讳。”

意为：转动手臂就打翻羹汤，一开口说话就触犯忌讳。韩愈以夸张笔法自嘲命运多舛，后两句被提炼为成语，警示言行易招祸患。

三、用法与示例

1. 语境应用

   • 多用于批评或自省因疏忽导致的失误。
   • 例：明末张岱《陶庵梦忆》叹：“世事如捩手覆羹，稍有不慎，满盘皆输。”

2. 近义对比

   • 举手投足：强调动作细微，无贬义。
   • 动辄得咎：侧重动则获罪，与“捩手覆羹”皆含无奈之意，但后者更突出意外性。

权威参考文献

1. 汉语大字典编辑委员会.《汉语大字典》（第二版）. 四川辞书出版社, 2010.
2. 许慎.《说文解字》. 中华书局, 1963年影印本.
3. 韩愈.《送穷文》. 收录于《昌黎先生集》. 宋刻本.

（注：因古籍原文链接稳定性不足，此处仅标注文献来源，建议通过权威学术数据库如“中国哲学书电子化计划”（ctext.org）或“国学大师”（guoxuedashi.com）查询原文。）

网络扩展解释

“捩手覆羹”是一个汉语成语，读作liè shǒu fù gēng，其含义和用法可综合以下要点解释：

1.基本含义

比喻动辄闯祸，形容人稍有不慎或随意行动就会引发麻烦。字面意思是“手一动就把羹汤打翻”，以日常小事引申为轻易招致祸患。

2.出处与背景

出自唐代文学家韩愈的《送穷文》：“捩手覆羹，转喉触讳。”文中通过夸张手法，表达对生活中频繁遭遇不顺的感慨，暗含对自身境遇的自嘲。

3.结构与用法

• 语法结构：联合式成语，可作谓语、定语。
• 适用语境：多用于书面表达，强调因轻率或无心之失导致不良后果的场景。例如：“他性格莽撞，常有捩手覆羹之患。”

4.近义与关联

• 近义成语：动辄得咎（稍有不慎便受责难）。
• 反义表达：谨言慎行（言行小心，避免犯错）。

5.文化意义

该成语反映了中国传统文化中对“慎行”的重视，提醒人们行动前需三思，避免因小失大。韩愈的原文更以幽默笔触，将抽象的人生困境具象化。

注意：部分网络解释（如“趁机占便宜”）可能与原意存在偏差，建议以权威典籍和主流释义为准。

别人正在浏览...

百伶百俐伴哥搬石头砸自己的脚豹姿北郭萹竹簸扬仓鹒鯧鯿惷愚畜义醋罐子大笔一挥登科第灯心草得意之作端视铎刀非理高陆贡布工糈裹饭国客韩王殿恒格红蛋厚葬怀笔旌命戟卫镌石拒塞辽东豕烈钻吕政蟒服蒙庇拿鼎难戹难胜凝雨牛油浓集螃蠏疋郑虔竦轻售亲就秋厉三法三千营神仙尉摄提树瘢四月梵台秤唐哉皇哉无完肤险情