
乡村中少年的泛称。多见于 元 杂剧。 元 卢挚 《蟾宫曲》:“沙三、伴哥来嗏,两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。” 元 李寿卿 《伍员吹6*箫》第三折:“我是唤当村里后生咱!无路子,沙三,伴哥,牛表,牛觔,你每一齐的都来!” 元 石君宝 《秋胡戏妻》第一折:“王留他情性狠,伴哥他实在村。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:伴哥汉语 快速查询。
“伴哥”是汉语中一个历史悠久的方言称谓词,主要见于元明时期的北方口语文献。根据《汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)记载,“伴”字在此处作动词用,意为“陪伴、随同”,“哥”则是对男性同辈或晚辈的称呼,组合后特指“农村中陪伴富家子弟玩耍的青少年”,常见于描写市井生活的元杂剧及明清小说中。
中国社科院《现代汉语方言语法类编》补充指出,该词在山东、河北部分地区的方言中引申为“同龄玩伴”,并保留着“身份不对等的陪伴关系”这一隐含语义,例如《金瓶梅》中曾用“伴哥儿”形容市井少年群体。需要注意的是,该词汇未被收录于《现代汉语词典》(第7版)等通用型辞书,属于具有地域性和时代特征的边缘词汇。
“伴哥”是宋元时期戏曲文学中常见的称谓,具体解释如下:
基本含义
指乡村中少年的泛称,常见于元杂剧等戏曲作品。例如:
语言特点
属于元代口语化词汇,多用于角色命名或台词,体现乡村少年的俚俗形象。常与“沙三”“牛表”等虚构人名搭配,增强作品的乡土气息。
《伍员吹箫》第三折:“我是唤当村里后生咱!无路子,沙三、伴哥、牛表、牛觔,你每一齐的都来!”(展现群体形象)
提示:该词多出现在元杂剧的底层角色对话中,可通过《元曲选》等文献进一步查证具体用例。
弊蹻不加超逸蚩蚩齿壮辞辇达乐吊杆隄火定质斗怒断港绝潢嘟鲁法施分烟析产付身构恶官师鼓令过处杭黑埴皇权贿财礛磻匠者激刺劫洗击戛欬嗽磕铳赖亲螺丝刀旅邸冒法镁光蜜口剑腹排衙偏斜前桅青笼契洽觑步群体凝聚力山冈轼怒蛙世治食茱萸熟虑殊种司南车太平令土産讬宿晚谬帷幔鹜溏现钞箱杠霞蔚