
[hold in reverence] 尊敬或尊重地对待
热爱并恭敬他的双亲
(1).对人谦恭有礼貌。《孟子·告子上》:“恭敬之心,人皆有之。”《史记·陈丞相世家》:“ 项王 为人,恭敬爱人,士之廉节好礼者多归之。” 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四:“﹝ 武三思 ﹞貌象恭敬,心极残忍。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》:“ 芸 曰:‘恭而有礼,何反言诈?’余曰:‘恭敬在心,不在虚文。’”
(2).谓虔诚敬肃。《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》:“奉劝今朝听法人,闻经切要生恭敬。” 吴组缃 《山洪》二一:“有的身体笔挺,两臂直垂,恭敬虔诚的站着。”
(3).犹尊敬。《百喻经·为妇贸鼻喻》:“闻他宿旧沙门、婆罗门有大名德,而为世人之所恭敬。”《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》:“只是一件,‘团头’的名儿不好……出外没人恭敬。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我对他很恭敬,因为我早听到,他是本城中极方正、质朴、博学的人。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:恭敬汉语 快速查询。
“恭敬”是汉语中表示尊重态度的复合词,由“恭”和“敬”两个同义语素构成,强调言行庄重、谦逊有礼。《现代汉语词典》将其定义为“对尊长或宾客严肃有礼貌”,具体可从三方面理解:
词义核心
“恭”指内心谦逊,“敬”指外在尊崇,二者结合体现表里如一的尊重。如《论语·子路》云“居处恭,执事敬”,说明传统语境中“恭”与“敬”的互补性。
使用场景
多用于正式场合或对长辈、上级的言行规范,例如“恭敬地行礼”“恭敬不如从命”。现代汉语中亦保留书面语色彩,常见于礼仪表述或文学描写。
文化内涵
该词承载儒家“礼”文化精神,《礼记·曲礼》强调“毋不敬”,体现中华文化对人际交往中相互尊重的伦理要求。现代用法仍隐含传统道德观与现代文明礼仪的结合。
来源参考:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆;《汉语大词典》电子版(2.0)。
“恭敬”是一个汉语词汇,读音为gōng jìng,其含义和用法可综合多个权威来源解释如下:
总结来看,“恭敬”强调内外兼修的尊重态度,既有历史渊源,也在现代社会中延续其价值。如需进一步了解,可查阅《孟子》《史记》等典籍或权威词典(如汉典、沪江词典)。
騃蹇爱物白门楼宝苗本垒表用吡唎碧筳不幸裁止产床尝禾超凡大君子大众化电光朝露低等植物隄防定型烦人脯饩敢勇当先航船河役菅茅辑本极乐园林矜炼举鼎绝脰考场溘谢孔彰括辣辣灵羽林阡流苏罗陈妙竹秘牒灭迹奇耻大辱芹菜清虚境钦駓生聚教训誓墓顺轿黍丝铜叠蛙井喜枉殁魏氏文德五等爵相投小点小南强下切携壶夕郎