
[my son] 谦称自己的儿子。与“犬子”相同
老臣贱息舒祺。——《战国策·赵策》
谦称自己的儿子和女儿。《战国策·赵策四》:“老臣贱息 舒祺 ,最少,不肖。” 宋 叶适 《祭林大卿淑人文》:“辱以贤孙,嬪於贱息;恤婣两尽,意爱兼深。”
贱息是古汉语中的谦辞,专用于对他人谦称自己的子女,强调身份卑微或不成才。其释义可从以下角度分析:
本义指地位低下、卑微,引申为谦称与自己相关的事物。如《说文解字》释:“贱,价少也”,后衍生出谦卑含义。
古称子嗣,《战国策·赵策》有“老臣贱息舒祺”之例,注:“息,儿子也”。
二字合成后,字面意为“卑微的子嗣”,通过自贬表达谦逊态度。
属典型“谦辞”,仅用于第一人称场景,常见于古代对话或书信。如明代《醒世恒言》中“贱息愚鲁”的用法。
隐含对子女的慈爱,如《汉语大词典》指出其“表面自贬,实含亲昵”。
现代汉语已罕用,但可见于历史文本或仿古文体。
该词反映了古代礼俗中的称谓伦理,是研究传统社会家族观念与交际礼仪的语言标本。学者指出此类谦辞“承载尊卑文化,具礼制研究价值”(《古汉语谦敬词研究》,中华书局)。
参考资料
“贱息”是古代汉语中的谦称,用于指代自己的子女,但实际使用中更侧重于儿子。以下是详细解释:
基本含义
该词由“贱”(谦辞,表示地位低微)和“息”(子嗣)组成,合称意为“我的孩子”,带有自谦色彩,常见于对话或书信中。例如《战国策·赵策四》记载:“老臣贱息舒祺最少,不肖”,此处指触龙谦称自己的幼子舒祺。
使用范围
语境示例
古代臣子对君王、长辈对尊者常用此词,如《战国策》中触龙向赵太后提及儿子时自称“贱息”,既符合礼节又体现谦卑。
相关对比
“贱息”主要用于谦称儿子,少数文献可能扩展指子女,但需结合上下文及权威典籍判断。如需书法写法或更多用例,可参考相关古籍或书法作品(如)。
谤忌悲激哺鸡不为不招架惭媿参用趁搭楚恻出涕典押叠燮东丁多私繁屑附益告祭固结懽服化蜕会射翦拂健实结束寄费井井有方军国民主义浚潭凯康夸士两人合穿一条裤子敛眸里闬龙椅楼座瞑弓命履木脚客闹咳咳飘残平铨前旒骞舞齐唱青崦乞恕守辱叔豹田户铁石肠头牟投托推襟兔月娲娥玩意儿维初委政兀子香园