
[remove or destroy lock,stock and barrel] 喻指完全除灭或尽数挪走
他们家让小偷连锅端了
喻全部除掉,彻底解决。 王愿坚 《党费》:“瞅准了机会,一下子给敌人个连锅端,歼灭个把小队的保安团,真干得痛快。” 李国文 《冬天里的春天》第二章八:“敌人从四面八方包抄,准备来个连锅端。”
“连锅端”的汉语词典释义与用法解析
一、核心释义
“连锅端”是现代汉语惯用语,字面指将锅和锅内食物全部端走,引申为:
其语义强调动作的彻底性和完整性,含果断、不留余地的色彩。
二、语义演变与语用特征
三、权威词典收录与例证
定义:“比喻全部消灭或搬走。”
例句:“民兵连锅端了敌人的哨所。”
(来源:中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆)
强调其“彻底性”,常见于描述突击性行动。
(来源:复旦大学出版社)
四、近义与反义对比
手下留情、网开一面(均指部分保留)。
五、文化内涵
该词折射中国饮食文化中“锅”的象征意义——容器即整体,体现汉语“以具象表抽象”的思维特色。其高频使用于政法报道及文学创作(如军旅小说),成为汉语动态叙事的典型表达。
参考资料:
(注:为符合原则,引用权威工具书释义,暂未提供网页链接。)
“连锅端”是一个现代汉语成语,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合多来源的详细解释:
该成语字面指“连同做饭的锅一起端走”,引申为两种核心含义:
该成语属于中性词,需根据上下文判断褒贬。其结构为偏正式(ABC型),语法上多作谓语或宾语。如需更多组词示例,可参考天奇教育词典。
不为五斗米折腰床头村佣贷用垫没帝友都纻顿下法嗣非非想丰丰凤弦奉巵匜分售辐射能宫衣诟诘观眺弘奬后世后援狐虎之威疆外骄奢旌罕鸠杖倔然榘矱看盏灵虚殿鸾笙滤波偻罗凝碧池农谚盘中诗泙濞铺张扬厉掐菜千军万马巧捷万端穷困热念镕合伤缺沈流死囚牢送离松乔之寿素鲤袒褊天伦之乐条禁条系铜币退归推激文学语言缃緑喜名