月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

退归的意思、退归的详细解释

关键字:

退归的解释

(1).辞官归田;引退。 唐 韩愈 《赠太傅董公行状》:“在宰相位凡五年,所奏於上前者,皆二帝三王之道……退归,未尝言所言於上者於人。”《儿女英雄传》第十五回:“大约宦途的味儿不过如此,不如退归林下,遍走江湖,结识几个肝胆英雄。”《荡寇志》第一三○回:“ 召忻 因此请於 希真 ,归田就隐, 希真 留其平定 梁山 ,再行退归。”

(2).退回;返归。《东周列国志》第五回:“再三谢辞,退归本国。”《绿野仙踪》第七四回:“他多要几两银子,暂且退归,过一二年与再来,何如?”

词语分解

专业解析

"退归"是汉语中具有复合语义的动词词组,在《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》中均收录两种核心释义:

一、官职辞任后的归乡行为 指官员卸去职务后返回原籍居住,常见于古代职官制度语境。如《宋史·职官志》载:"年及七十者,合致仕退归田里。"此用法在《古代汉语词典》中强调其"致仕归隐"的社会属性,多与"致仕""告老"构成同义表达。

二、空间位移的返回状态 表示从现有位置撤回原处,含被动性动作特征。唐代白居易《池上闲咏》"退归闲处无羁绊",即描绘从喧闹环境返回私密空间的物理移动。《现代汉语规范词典》特别指出该词可用于军事领域,如"部队退归驻地整编",此时与"撤退""回防"形成近义关系。

该词的构词法呈现"动补结构","退"为核心动作,"归"强化方向性结果。在语用层面,当代使用多保留书面语色彩,常见于历史文献研究、古典文学赏析等领域。近十年国家语委语料库显示,该词在新闻报道中的使用频率约为0.03‰,主要集中于传统文化相关报道。

网络扩展解释

“退归”是一个多义词,其含义在不同语境中存在差异。以下是该词的详细解释及使用场景:

一、基本含义

“退归”由“退”(离开、退隐)和“归”(回归、返璞)组成,核心含义为脱离原有状态并回归本源。具体可分为以下两种释义:

  1. 辞官归田/引退
    指官员主动辞去职务,回归平民生活或隐居山林。例如:

    • 唐代韩愈在《赠太傅董公行状》中提到董公“退归”后不再谈论朝政。
    • 《儿女英雄传》中描述“退归林下”表达对官场生活的厌倦。
  2. 退回/返归
    指物理意义上的返回原处或恢复原状。例如:

    • 《东周列国志》中郑庄公“退归本国”描述军队撤离。
    • 《绿野仙踪》中“暂且退归”表示暂时撤退。

二、使用语境

三、权威性补充

汉典(极高权威来源)将“退归”释义总结为两类:辞官隐退与退回原处,与多数文献一致。

别人正在浏览...

拔缝保密变压器笔套尝粪宸谟酬燕寸言大伯子带徒弟钝金法郎吉風雲際會附载寡独冠状动脉酣醉赫奕红霉素后缘皇运回老家火齐汤讲讨江星矩彟惧怕喀麦隆连一不二辽隧临门廪蓄詈夷为跖礼章谬言摩加迪沙年齿品骘擗膺魄宝青玉案拳勇戎路如火如荼筛子赏襟善通审当说是非厮舍搜寥搪拒谈语突梯僞传无声无息庠老乡泪孝谨洗民