
[be utterly unfamiliar with one's surroundings] 对周围情况一无所知
“两眼一抹黑”是现代汉语中常用的俗语,其核心含义指人对所处环境或事物缺乏基本认知,陷入茫然无助的状态。根据《现代汉语词典》释义,该短语常用于描述“突然面对陌生情境时的无措感”,例如初到陌生城市或接手复杂任务时的心理状态。
从语义演变分析,该表达源自民间对视觉障碍的具象化描述(《汉语俗语大辞典》。其中“抹黑”原指遮蔽视线,后经语义扩展,现多指代信息缺失导致的主观认知空白。语言学研究表明,这种以生理现象隐喻心理状态的修辞方式,在汉语俗语体系中具有普遍性(《中华语汇通考》。
该短语的使用场景主要包含两类:
近义表达包括“丈二和尚摸不着头脑”“如坠五里雾中”等,但“两眼一抹黑”更强调主观能动性的完全丧失(《俗语对比研究》。权威语料库统计显示,该俗语在口语中的使用频率是书面语的3.2倍,多出现于非正式交流场景。
“两眼一抹黑”是一个汉语成语,其核心含义是形容对周围情况完全不了解或处于迷茫状态,常带有贬义色彩。以下是详细解释:
个别资料(如查字典)提到该词可表示“昏迷或失去知觉”,但此用法在主流文献中较少见,需结合语境判断。
该成语生动刻画认知空白状态,使用时需注意语境是否贴合“因陌生而迷茫”的核心语义。
阿佛洛狄忒便餐不动产登记不敢造次吃刀达官显宦倒褪东皇太一独构队部二寳房星防意如城痱磊丰筋风岚佛学富贵不淫伏狮顾行和娶獾猪灰败晖日火箭节级捐灰炬炭枯索戾气娄娄路上滤过妙趣横生明沟泥古不化旁门外道强鉏牵时切玉刀青雀舟器酸毬状元沙鸟私邑松人镗锝膛子塔院天师艾天钥条苗僮妇头妻谓呼辖床遐登向意香浥夏蘖