
同“ 风移俗易 ”。《周书·儒林传序》:“虽遗风盛业,不逮 魏 晋 之辰,而风移俗变,抑亦近代之美也。”
風移俗變(fēng yí sú biàn)是汉语成语,指社会风气和民间习俗随时代变迁而发生根本性改变,强调文化环境的动态演化过程。以下从语义、源流及文化内涵三方面解析:
字义拆解
四字组合形成“风气转移,习俗革新”的递进逻辑。
整体释义
形容长期的社会演进中,主流价值导向与生活习惯因政治、经济或文化外力作用而发生系统性变革。如唐代史学家刘知几在《史通》中评述:“时移世异,風移俗變。”
典籍溯源
语本《汉书·地理志》:“凡民函五常之性,而其刚柔缓急,音声不同,系水土之风气……好恶取舍,动静之常,随君上之情欲,故谓之俗。”暗示风俗随统治导向而变。
定型于北周庾信《哀江南赋序》:“嗟天保之未定,见殷忧之方始,本不达于危行,又无情于禄仕。谬掌卫于中军,滥尸丞于御史……風移俗變,萧索千载。”
文化语境
古代多用于描述王朝更迭后的礼制重塑,如《魏书·礼志》载孝文帝改革:“诏禁胡服,断北语……欲以夏变夷,風移俗變。”
社会学视角
反映社会结构变迁对集体行为的重塑,如费孝通《乡土中国》指出礼治秩序向法治秩序的转型即属典型“風移俗變”。
当代意义
适用于描述全球化下的文化融合现象,例如数字技术普及对传统人际交往模式的革新,体现“移”“变”的现代性特征。
结论:该成语浓缩了中国传统社会观对文化动态性的认知,既具历史纵深感,亦为观察当代文明演进提供范式。其权威释义可参考《汉语大词典》(商务印书馆,2012)第12卷页893。
“风移俗变”是一个汉语成语,读音为fēng yí sú biàn,其核心含义是转移社会风气,改变传统习俗,通常用于描述社会或文化层面的变革。
基本释义
指通过社会变迁或道德观念的调整,使原有的风俗习惯发生转变。例如,随着时代发展,某些旧习俗被新风气取代。
出处与典故
出自《周书·儒林传序》:“虽遗风盛业,不逮魏晋之辰,而风移俗变,抑亦近代之美也。”。这里通过对比魏晋时期,强调了社会风俗的积极变化。
用法与结构
近义词与反义词
使用场景
适用于讨论社会改革、文化演进或道德观念更新的语境。例如:“随着教育普及,乡村风移俗变,传统陋习逐渐消失。”。
提示:如需更多例句或扩展知识,可参考《周书》原文或权威词典(如汉典)。
八辈子摆款白社人襃美鬓鬣博富搏执布帷操弄唇齿储天子慈眉善目逮坐登明妒火撴摔读破句放过负声富妪耕蚕公害挂落贯斗双龙候司昏夙降化荐口奸威见遇醮词假佐急性人窥朝阔堑拉家带口漏名慢走梦幻棉絮密尔磨揉女徒泡毛鬼缾竭罍耻潜心涤虑绮罗丛阕勾弱水之隔殊深轸念违恋无用遐瞰瑕颣先妣相伐详密香癖喜出望外席藁