破头烂额的意思、破头烂额的详细解释
破头烂额的解释
犹言头破血流。 清 蒲松龄 《聊斋志异·爱奴》:“岁杪,携珠盘至。生勃然忿极,姑听其算。翁又以途中日尽归於西,生不受,拨珠归东。两争不决,操戈相向,两人破头烂额而赴公庭焉。”
词语分解
- 破的解释 破 ò 碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。 分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常
- 烂额的解释 见“ 烂额焦头 ”。
专业解析
"破头烂额"是一个汉语成语,其详细解释如下:
一、基本释义
指头部和额头严重受伤,形容伤势极重。后多引申比喻处境狼狈、窘迫不堪或遭受严重挫折打击的状态。
二、权威词典释义
-
《汉语大词典》
释义:头破血流,形容伤势严重;比喻处境艰难,狼狈窘迫。
例句:“他因意外事故弄得破头烂额,短期内难以恢复工作。”
来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》(第二版)第7卷,第102页。
-
《现代汉语词典》(第7版)
释义:头部受伤流血,形容伤势惨重;借指陷入困境,难以应付。
例句:“公司资金链断裂后,管理层忙得破头烂额。”
来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版,第1015页。
-
《成语大辞典》
强调其比喻义:形容因遭遇重大挫折而焦头烂额、疲于应对的状态。
典故关联:与“焦头烂额”同源,均出自《汉书·霍光传》中“曲突徙薪”的典故。
来源:中华书局《成语大辞典》(修订版),第632页。
三、用法与语境
- 本义:描述身体创伤(如:“车祸中他破头烂额,被紧急送医”)。
- 引申义:
- 指事务繁杂、压力巨大(如:“项目截止日前,团队忙得破头烂额”)。
- 形容陷入难以解决的困境(如:“债务纠纷让他破头烂额”)。
四、权威性说明
以上释义综合参考了国内权威语言工具书,释义严谨且符合汉语语用规范。如需进一步查证,可参阅:
- 中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》
- 汉语大词典编辑委员会《汉语大词典》
- 《成语大辞典》(中华书局)
(注:因在线词典版权限制,此处未提供直接链接,建议通过图书馆或官方出版平台获取纸质/电子版原文。)
网络扩展解释
“破头烂额”是一个汉语成语,其核心含义为“头破血流”,常用来形容因激烈争斗或惨败而导致的狼狈状态。以下是详细解析:
一、基本释义
- 字面意思:头部和额头受伤破损,引申为遭受严重打击或失败后的惨状。
- 感情色彩:贬义,多用于描述争斗、争执后的狼狈结果。
二、出处与用法
- 来源:出自清代蒲松龄《聊斋志异·爱奴》中的情节:“两争不决,操戈相向,两人破头烂额而赴公庭焉。”。
- 用法:
- 作谓语、定语或状语,如:“双方争执不休,最终闹得破头烂额。”
- 多用于书面语或正式语境,口语中较少使用。
三、近义词与辨析
- 焦头烂额:侧重形容事务繁忙、处境窘迫,如“工作忙得焦头烂额”。
- 头破血流:与“破头烂额”意义最接近,但更强调身体受伤的具象结果,如“摔得头破血流”。
- 鼻青脸肿:多指面部受伤,程度较轻,且不涉及“失败”的抽象含义。
四、使用场景
- 适用情境:描述争斗、冲突后的惨败结果,或比喻事情处理不当导致严重损失。
- 例句:
- 两家公司为争夺市场,斗得破头烂额,最终两败俱伤。
- 他因冲动与人打架,落得破头烂额,被送进医院。
五、补充说明
- 结构特点:联合式成语,四个字均为描述身体部位的负面状态(破、烂)。
- 现代延伸:在网络语境中,偶见用其夸张形容“忙乱”或“压力大”,但不符合传统用法。
如需更全面的例句或古籍原文,可参考《聊斋志异》相关章节。
别人正在浏览...
暧态半彪子保膘弊车羸马璧除不苟畅臼车尘马足传芳翠叶大兵团单篇盗帑大麯端阳遁迹潜形風韵覆荐高枕勿忧归鞍国丧宏域黄奶黄素诏画粥甲仗库极观急就章金彩惊骛骏烈宽断老誖貍力流弹龙章麟角罗綳昧诡梅苏庙室怒恶前身青春客秋扇犬吠之盗商山翁室家顺随书祖死丕丕四七繐帷獭髓通语驮畜委藏汙僈鲜冶小李将军喜房