
(1) [great-grandmother] 〈方〉∶曾祖母
(2) [grandmother]∶祖母
(1).祖母。 元 武汉臣 《老生儿》第三折:“太公太婆,保佑俺家门兴旺,太公太婆早生天界。”
(2). 清 以来俗称曾祖母为太婆。 清 梁章鉅 《称谓录·祖母》:“古有称母曰婆者,故称祖母曰太婆。今俗则称祖母曰婆,而曾祖母曰太婆矣。” 清 黄遵宪 《拜曾祖母墓》诗:“我生堕地时,太婆七十五。”
(3).对老年妇女的尊称。《征四寇传》第六八回:“ 李逵 当夜听得太公太婆里面啼哭。”
太婆是汉语中对特定女性长辈的称谓,在不同语境中具有以下含义:
曾祖母
指父亲的祖母,即曾祖父的妻子。这是最传统的亲属称谓,常见于方言和古语。例如《汉语大词典》明确记载:“太婆,称曾祖母。”
例:江南部分地区至今仍用“太婆”称呼曾祖母。
对老年妇女的敬称
在部分方言(如吴语、粤语)中,泛称年长的女性,表达尊重。
例:上海话中“张家太婆”指张姓老妇人。
特指曾祖母,或尊称高龄女性(《现代汉语方言大词典》)。
偶用于称呼曾祖母,但更常见“太嫲”等词(《广州方言词典》)。
部分区域保留“太婆”指曾祖母的传统用法。
传统家族中,“太婆”作为曾祖辈核心女性,常与家族历史记忆关联,体现尊老文化。
近代部分方言区(如四川)将“太婆”扩展为对老年女性的通称,弱化血缘指向(《汉语称谓大词典》)。
“太婆”含敬意,“老妪”为中性描述,语用场景不同。
“太婆:曾祖母。亦用以尊称老年妇女。”
标注为方言词,释义“曾祖母”。
“太婆”一词以血缘称谓(曾祖母)为根基,在方言演化中衍生出社会性敬称功能,其使用需结合地域语境理解。
“太婆”是一个汉语词汇,其含义在不同语境和地区有所差异,具体可从以下几个层面解释:
曾祖母
在部分方言(如清代以来的用法)中,“太婆”指曾祖母,即祖父的母亲。例如清代黄遵宪诗句“我生堕地时,太婆七十五”中的“太婆”即此意。
祖母
元代及更早的文献中,“太婆”多指祖母,如元代杂剧《老生儿》中提到的“太公太婆”即为祖父母。
对老年妇女的尊称
现代用法中,“太婆”可泛称年长女性,表达尊重或亲切感,例如“老太婆”“隔壁太婆”等。
如需更详细的历史文献或方言用例,中的古籍引证(如《老生儿》《称谓录》等)。
懊闷被套崩落熛至采旄碴儿潮州木雕尘编赤寰窗纸慈悲为怀大辩若讷到头堤堰恶境头二郎作相疯杈负廓抚念概赅改姓易代钢砂佹辩过家家徽缠浑抡吞枣获悉煎豆摘瓜茭笋寄奉惊伏集矢之的快报浪藉潦车灵柩龙象会炉峰冥王星密侍磨隔墨玉弄姿溥利牵带奇骨求聘祁奚之举趋准溶结僧馆生存市聚树明树义未尝未成冠斡流五斗米道五圣