新改编。 唐 刘禹锡 《杨柳枝》词：“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。” 南唐 冯延巳 《采桑子》词：“ 昭阳殿 里新翻曲，未有人知。”《随园诗话》卷五引 清 黄任 《虎丘竹枝》之四：“画鼓红牙节拍繁， 崑山 法部鬭新翻。”
“新翻”是一个汉语词语，拼音为xīn fān，主要有以下两层含义：
焕然一新的状态
指事物经过改造或创新后呈现崭新面貌，可形容物体（如翻新房屋）、个人能力提升（如学习后展现新风采）或城市发展（如经济突破后的变化）。例如：
“他那满脸的皱纹，如同新翻耕过的土地。”（形容事物焕新）。
独出心裁的改编
侧重“创新性改编”，常用于文学、音乐等领域，如改编旧曲或旧作。例如唐代刘禹锡的诗句：
“请君莫奏前朝曲，听唱新翻《杨柳枝》。”（指乐曲创新）。
“新翻”既可表达外在的焕新（如翻修），也可强调内在的创新（如文艺创作）。具体含义需结合语境判断，核心均围绕“新”与“变”展开。
《新翻》一词由两个汉字组成，分别是“新”和“翻”。这个词的意思指的是对某件事物进行重新翻新、重新改革或重新打造，以达到更新、改进的目的。
《新翻》的部首是“羽”和“犬”，分别位于上面的“翎”和下面的“犬”，表示这是一个与羽毛和狗有关的字。根据《康熙字典》的记载，它的总笔画数为15画。
《新翻》一词的来源比较难以确定，在古代文献中并没有直接的记载。这个词的繁体字为「新翻」，与简体字保持了相同的意思和写法。
在古时候，汉字的写法是随着时间的推移而演变的，所以《新翻》在古代文献中的写法可能与现代有所不同。然而，由于没有具体的古代文献提及《新翻》，所以目前我们无法得知其古代写法。
以下是对《新翻》一词的例句：
与《新翻》相关的组词有：
近义词包括：
反义词则可以是：
【别人正在浏览】