月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

新翻的意思、新翻的詳細解釋

關鍵字:

新翻的解釋

新改編。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞:“請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》。” 南唐 馮延巳 《采桑子》詞:“ 昭陽殿 裡新翻曲,未有人知。”《隨園詩話》卷五引 清 黃任 《虎丘竹枝》之四:“畫鼓紅牙節拍繁, 崑山 法部鬭新翻。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“新翻”是一個漢語詞語,拼音為xīn fān,主要有以下兩層含義:

一、基本含義與使用場景

  1. 煥然一新的狀态
    指事物經過改造或創新後呈現嶄新面貌,可形容物體(如翻新房屋)、個人能力提升(如學習後展現新風采)或城市發展(如經濟突破後的變化)。例如:

    “他那滿臉的皺紋,如同新翻耕過的土地。”(形容事物煥新)。

  2. 獨出心裁的改編
    側重“創新性改編”,常用于文學、音樂等領域,如改編舊曲或舊作。例如唐代劉禹錫的詩句:

    “請君莫奏前朝曲,聽唱新翻《楊柳枝》。”(指樂曲創新)。


二、曆史與語境差異


“新翻”既可表達外在的煥新(如翻修),也可強調内在的創新(如文藝創作)。具體含義需結合語境判斷,核心均圍繞“新”與“變”展開。

網絡擴展解釋二

《新翻》的意思

《新翻》一詞由兩個漢字組成,分别是“新”和“翻”。這個詞的意思指的是對某件事物進行重新翻新、重新改革或重新打造,以達到更新、改進的目的。

部首和筆畫

《新翻》的部首是“羽”和“犬”,分别位于上面的“翎”和下面的“犬”,表示這是一個與羽毛和狗有關的字。根據《康熙字典》的記載,它的總筆畫數為15畫。

來源與繁體

《新翻》一詞的來源比較難以确定,在古代文獻中并沒有直接的記載。這個詞的繁體字為「新翻」,與簡體字保持了相同的意思和寫法。

古時候漢字寫法

在古時候,漢字的寫法是隨着時間的推移而演變的,所以《新翻》在古代文獻中的寫法可能與現代有所不同。然而,由于沒有具體的古代文獻提及《新翻》,所以目前我們無法得知其古代寫法。

例句

以下是對《新翻》一詞的例句:

  1. 這本書經過了新翻,内容更加清晰易懂。
  2. 公司決定對産品進行新翻,以滿足消費者的需求。
  3. 他們在建築承包商的幫助下對老房子進行了新翻,使其煥然一新。

組詞、近義詞、反義詞

與《新翻》相關的組詞有:

近義詞包括:

反義詞則可以是:

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】