
[lead a wandering life] 随风飘荡的飞蓬,比喻漂泊或漂泊的人
飘蓬逾三年,回首肝肺热。——杜甫《铁堂峡》
身世飘蓬
(1).飘飞的蓬草。 唐 贾岛 《送友人游塞》诗:“飘蓬多塞下,君见益潸然。” 明 陆采 《怀香记·受诏参戎》:“身似飘蓬逐水流,当此际岂堪回首。”
(2).比喻飘泊无定。 南朝 梁 刘孝绰 《答何记室》诗:“游子倦飘蓬,瞻途杳未穷。” 宋 杨万里 《立春日有怀》诗之一:“飘蓬敢恨一年迟,客裡春光也自宜。” 宁调元 《八月十五夜漫书一律》:“身世飘蓬眼中涕,山河破甑劫餘灰。”
(3).飘垂蓬松。 巴金 《家》十三:“他埋着头,飘蓬的头发散落在水面上。”
"飘蓬"是汉语中具有丰富意象的复合词,其核心含义可从三方面解析:
一、字面本义 该词由"飘"(随风飞动)与"蓬"(蓬草)组成,字面指蓬草被风吹起的状态。《汉语大词典》记载其本义为"飘飞的蓬草",强调植物随风飘荡的物理特性。这种自然现象常见于秋季,故古典文献常借其描绘萧瑟景象。
二、引申喻义
三、文学意象 作为传统诗歌意象,"飘蓬"在《中国文学意象研究》中被归类为"离散型意象",常与孤雁、浮云等意象并置,构成中国古典文学特有的漂泊美学体系。其双声叠韵的发音特点(piāo péng),通过语音复沓强化了动荡不安的语感体验。
该词在现代汉语中仍保留书面语色彩,多用于抒情性文体。与近义词"飘零"相比,"飘蓬"更侧重空间位移的不可控性,而"飘零"则偏重个体命运的孤寂感,这种细微差别在《近义词辨析词典》中有详细对比说明。
“飘蓬”是一个汉语成语,读音为piāo péng,其含义可从以下角度综合解析:
指像随风飘荡的蓬草一样,形容人漂泊无定、居无定所的状态,常暗含生活艰难或身世浮沉的感慨。
本义
指飘飞的蓬草。蓬草成熟后根茎易断,随风飘散,因此常被用作漂泊的象征(如“身世飘蓬”)。
比喻义
如需更多诗句或历史用例,可参考古籍或文学类词典(如《汉语大词典》)。
昂头挺胸偪隘边缘海脿子跛蹶孱颜逞瑞达常丹歌当生點檢斗才趸账独乙风波海股分鬼擘口滑碌碌黄箓斋豇豆蚧虫井牀粳粱济事及事酒虎诗龙究悉即心即佛开厂开单开酒抗行看小空青嶚嶢冒冒眉语目笑明证驽痾青乾塞絶桑杨山车神煞市场信息蝨蚁霜蹊说饼宿儒滩船醓醢天仓天禄辟邪团花唾余五徧行雾腾腾弦弧险忌夏书