
典出 战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“天下之佳人,莫若 楚国 。 楚国 之丽者,莫若臣里。臣里之美者,莫若臣东家之子……然此女登墙闚臣三年,至今未许也。”本指 宋玉 。后泛指邻家的情郎。 唐 骆宾王 《代女道士王灵妃赠道士李荣》诗:“何曾举意西邻玉,未肯留情南陌金。”
从汉语词典及文献考据角度,“西邻玉”并非现代汉语标准词汇,其释义需结合古典文学语境与典故分析。以下是综合考据的解析:
指方位上的“西边邻居”,古典文献中常隐喻特定对象。如《登徒子好色赋》以“东家之子”喻绝世美人,反向推之,“西邻”可指代邻邦或特定人物。
来源:《昭明文选·宋玉〈登徒子好色赋〉》
本义为美石,《说文解字》释为“石之美者”,引申喻高洁人品(如“君子如玉”)、珍贵事物(如“玉帛”)或女性之美(如“玉人”)。
来源:许慎《说文解字》;《诗经·小雅·白驹》
“西邻玉”的完整表述多见于诗词典故,核心出处如下:
赋中描述“东家之子”为楚国绝色,后世文人反用方位,以“西邻”代指同样倾国倾城的女子。如唐代王维《洛阳女儿行》中“谁怜越女颜如玉”暗合此意。
来源:萧统《文选·卷十九》;《全唐诗》
《史记·春申君列传》载李园献妹故事,后世将“窃玉”隐喻男女私情。元代《西厢记》有“偷香窃玉”之语,“西邻玉”或暗含此意。
来源:司马迁《史记》;王实甫《西厢记》
“西邻玉”属文学化表达,需依语境解:
源自宋玉赋中东邻女的意象转换,如辛弃疾《摸鱼儿》“玉环飞燕皆尘土”以玉喻人。
《淮南子》云“西方玉”,表稀有之物,引申为可望不可即的理想。
结合“窃玉”典故,隐含逾越礼法的情愫,如《红楼梦》中“偷香芋”的象征手法。
未直接收录“西邻玉”,但“西邻”词条引《左传·僖公十五年》“西邻责言”证邻邦意;“玉”字条释美人义引《诗经·召南》郑玄笺“如玉者,取其坚而洁白”。
来源:罗竹风主编《汉语大词典》(上海辞书出版社)
释李白《怨情》“美人卷珠帘”句,引宋玉赋证“东西邻”比拟传统。
来源:范之麟主编《全唐诗典故辞典》(湖北辞书出版社)
“西邻玉”属典故性短语,需依托古典文本解读,其核心涵义聚焦于“邻邦美人/珍宝”的隐喻,兼具审美与伦理双重意蕴。
“西邻玉”是一个源自古代文学典故的词语,其含义和用法可通过以下方面解析:
词义解释
该词原指战国时期楚国文学家宋玉,后引申为“邻家情郎”的代称。其核心意象源于宋玉在《登徒子好色赋》中自述“东家之子”(邻家美女)对其倾慕却未得回应的故事,故“西邻玉”暗含被爱慕却疏离的男性形象。
典故出处
出自宋玉《登徒子好色赋》:“天下之佳人,莫若楚国……臣东家之子登墙窥臣三年,至今未许也。”。文中宋玉以“东家之子”的追求反衬自身不为美色所动,后世则反向取意,将“西邻玉”作为被倾慕者的象征。
引申与用法
该词多用于诗词中,代指女子心中思慕的邻家男子,或暗喻可望不可即的情感对象。例如唐代骆宾王诗句“何曾举意西邻玉,未肯留情南陌金”,即以“西邻玉”表达对理想情郎的向往与遗憾。
现代语境
当代使用较少,多见于古典文学赏析或特定文化讨论中,需结合具体语境理解其含蓄、文雅的表达意图。
哀临八法针白腰板授辩辩避虏柴汝官哥肠癕侈端齿剑赤章初唐四杰出外祷福丁徭非誉风向袋羵首佛院敢任高说隔品孤风故帖澒澒互斥绛房减息浃月警吏浄宇禁制举十知九闶阆口惽雷达站粮食作物厉身理学路絶没影嚜嚜密箐秘弄摩尼教年弟捏诬牛鼻子披披藉藉桥死岐嶷弃婴神微十步之内,自有芳草四民台傅抟换万世不易午盹洗颈就戮