
典出 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》:“天下之佳人,莫若 楚國 。 楚國 之麗者,莫若臣裡。臣裡之美者,莫若臣東家之子……然此女登牆闚臣三年,至今未許也。”本指 宋玉 。後泛指鄰家的情郎。 唐 駱賓王 《代女道士王靈妃贈道士李榮》詩:“何曾舉意西鄰玉,未肯留情南陌金。”
從漢語詞典及文獻考據角度,“西鄰玉”并非現代漢語标準詞彙,其釋義需結合古典文學語境與典故分析。以下是綜合考據的解析:
指方位上的“西邊鄰居”,古典文獻中常隱喻特定對象。如《登徒子好色賦》以“東家之子”喻絕世美人,反向推之,“西鄰”可指代鄰邦或特定人物。
來源:《昭明文選·宋玉〈登徒子好色賦〉》
本義為美石,《說文解字》釋為“石之美者”,引申喻高潔人品(如“君子如玉”)、珍貴事物(如“玉帛”)或女性之美(如“玉人”)。
來源:許慎《說文解字》;《詩經·小雅·白駒》
“西鄰玉”的完整表述多見于詩詞典故,核心出處如下:
賦中描述“東家之子”為楚國絕色,後世文人反用方位,以“西鄰”代指同樣傾國傾城的女子。如唐代王維《洛陽女兒行》中“誰憐越女顔如玉”暗合此意。
來源:蕭統《文選·卷十九》;《全唐詩》
《史記·春申君列傳》載李園獻妹故事,後世将“竊玉”隱喻男女私情。元代《西廂記》有“偷香竊玉”之語,“西鄰玉”或暗含此意。
來源:司馬遷《史記》;王實甫《西廂記》
“西鄰玉”屬文學化表達,需依語境解:
源自宋玉賦中東鄰女的意象轉換,如辛棄疾《摸魚兒》“玉環飛燕皆塵土”以玉喻人。
《淮南子》雲“西方玉”,表稀有之物,引申為可望不可即的理想。
結合“竊玉”典故,隱含逾越禮法的情愫,如《紅樓夢》中“偷香芋”的象征手法。
未直接收錄“西鄰玉”,但“西鄰”詞條引《左傳·僖公十五年》“西鄰責言”證鄰邦意;“玉”字條釋美人義引《詩經·召南》鄭玄箋“如玉者,取其堅而潔白”。
來源:羅竹風主編《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
釋李白《怨情》“美人卷珠簾”句,引宋玉賦證“東西鄰”比拟傳統。
來源:範之麟主編《全唐詩典故辭典》(湖北辭書出版社)
“西鄰玉”屬典故性短語,需依托古典文本解讀,其核心涵義聚焦于“鄰邦美人/珍寶”的隱喻,兼具審美與倫理雙重意蘊。
“西鄰玉”是一個源自古代文學典故的詞語,其含義和用法可通過以下方面解析:
詞義解釋
該詞原指戰國時期楚國文學家宋玉,後引申為“鄰家情郎”的代稱。其核心意象源于宋玉在《登徒子好色賦》中自述“東家之子”(鄰家美女)對其傾慕卻未得回應的故事,故“西鄰玉”暗含被愛慕卻疏離的男性形象。
典故出處
出自宋玉《登徒子好色賦》:“天下之佳人,莫若楚國……臣東家之子登牆窺臣三年,至今未許也。”。文中宋玉以“東家之子”的追求反襯自身不為美色所動,後世則反向取意,将“西鄰玉”作為被傾慕者的象征。
引申與用法
該詞多用于詩詞中,代指女子心中思慕的鄰家男子,或暗喻可望不可即的情感對象。例如唐代駱賓王詩句“何曾舉意西鄰玉,未肯留情南陌金”,即以“西鄰玉”表達對理想情郎的向往與遺憾。
現代語境
當代使用較少,多見于古典文學賞析或特定文化讨論中,需結合具體語境理解其含蓄、文雅的表達意圖。
愛景不食煙火餔醊撜溺愁魔戳份兒從人從中漁利大作電感調泛餓羸方略番銀廢品廢亡風标負恫腹居郡浮腫高耿遘結患急講谟堿式碳酸銅件子矯笑矯诏疾戾浄濑金匠客塵匮紙來物兩權分立裡廂龍服龍蟠鳳逸摞台沒字碑磨了半截舌頭木口雕刻拿粗挾細平息氣候學馺娑紗幔石廪實證主義四府索用特勝天吃星同閈王孫公子畏服吳封武巾閑止協計