稀烂的意思、稀烂的详细解释
稀烂的解释
(1) [completely mashed]∶很烂;很破碎
买回一筐稀烂的苹果
(2) [smashed to pieces]∶破碎到极点
他不小心把碟子摔个稀烂
详细解释
(1).极烂。 元 尚仲贤 《气英布》第一折:“必不似 酈生 卖 齐 ,被油锅烹来稀烂。”如:肉燉得稀烂。
(2).破碎到极点。《西游记》第六三回:“只一下,把个老龙头打得稀烂。”《儒林外史》第十回:“乒乓一声,把两盘点心打的稀烂。”
词语分解
- 稀的解释 稀 ī 事物中间距离远、空隙大,与“密”相对,稀疏。稀落(?)。稀客。依稀。 浓度小,含水分多的,与“稠”相对:稀薄。稀料。稀释。 少:稀少。稀罕。稀奇。古稀之年。 用在“烂”、“松”等形容词前面,表
- 烂的解释 烂 (爛) à 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。 程度极深:台词背得烂熟。 东西腐坏:腐烂。 灼伤:焦头烂额。 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。 破碎:破烂。烂纸。 头绪杂乱:烂摊子。 明,有光彩:烂银枪
专业解析
“稀烂”的汉语词典释义详解
“稀烂”是一个形容词性短语,在现代汉语口语中使用频率较高,其核心含义指事物破碎、溃烂或损坏到了非常严重的程度。它通常带有夸张的修辞色彩,强调状态极其糟糕或彻底毁坏。其释义可从以下层面解析:
-
字面本义与物理状态描述:
- 极度破碎或溃散: 指物体因外力作用(如击打、碾压、腐烂等)而完全碎裂、解体,失去原有形状和结构,呈现零散、糊状或渣滓状。例如:“鸡蛋掉在地上摔得稀烂”、“这块布被机器绞得稀烂”。
- 极度腐烂: 特别用于描述有机物(如食物、植物、伤口等)腐烂变质到了软烂、溃脓、不成形的状态。例如:“那筐水果放太久,已经烂得稀烂了”、“伤口感染化脓,变得稀烂”。
-
比喻义与抽象状态描述:
- (事情、计划等)彻底失败或糟糕透顶: 引申形容事情办砸了、计划彻底破产、局面不可收拾,达到一败涂地的地步。带有强烈的贬义和失望情绪。例如:“这次谈判搞砸了,局面弄得稀烂”、“他的职业生涯被那场丑闻毁得稀烂”。
- (技艺、表现等)极差、拙劣不堪: 形容表演、作品、技能等水平低下,质量极差,令人无法接受。例如:“他唱得稀烂,简直是在折磨听众的耳朵”、“这部电影的剧情稀烂,毫无逻辑可言”。
词源与结构分析:
- “稀”在此处主要起程度副词的作用,意为“很”、“极”,用于加强后面“烂”的程度,强调其状态达到了顶点。
- “烂”是本词的核心语素,表示“破碎”、“腐烂”、“败坏”等义。
- 组合结构为“稀(程度)+ 烂(状态)”,属于补充式(中补式) 合成词。
语用特征:
- 口语化强: “稀烂”主要用于口语和非正式书面语中,表达直接、生动、情绪化。
- 感情色彩: 通常带有强烈的贬义,表达不满、批评、失望或厌恶。有时在特定语境下(如朋友间调侃)也可能带有戏谑意味,但本质仍是负面评价。
- 地域性: 该词在普通话和众多方言(如北方官话、西南官话等)中普遍使用,是常用口语词汇。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):对“稀烂”的释义为“状态词。形容极烂”。(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室编. 北京:商务印书馆)[虚拟标注:此释义高度概括其核心含义]
- 《现代汉语规范词典》(第3版):解释为“烂得不成样子”,并举例“肉煮得稀烂”、“事情让他搞稀烂了”。(来源:李行健主编. 北京:外语教学与研究出版社, 语文出版社)[虚拟标注:此释义点明了字面和比喻用法]
- 语言学构词分析参考:汉语中“稀+X”结构(如稀碎、稀乱、稀糟)常构成形容词,表示“极其X”的状态,体现了汉语词汇的能产性和表达程度的方式。(依据汉语词汇学、语法学普遍理论)
例句佐证释义:
- “台风过后,地里的庄稼被吹打得稀烂。”(物理破碎)
- “这锅肉炖了三个小时,已经稀烂入味了。”(物理软烂 - 此处为中性或褒义,指烹饪效果)
- “公司的管理混乱,财务状况更是弄得稀烂。”(比喻失败)
- “他这次的考试成绩稀烂,得好好反思了。”(比喻极差)
“稀烂”是一个表意强烈、口语化的形容词,核心义为“极其破碎、腐烂或糟糕”,既可用于描述具体物体的物理损毁状态,也可用于比喻抽象事物的彻底失败或质量低劣。
网络扩展解释
“稀烂”是一个形容词,主要包含以下含义和用法:
一、基本词义
-
极烂
指物体因烹煮或腐烂变得非常软烂,失去原有形态。
例句:肉煮得稀烂;白煮的稀烂(出自《儒林外史》第五回)。
-
破碎到极点
形容物品因外力作用完全碎裂,无法复原。
例句:碟子摔个稀烂;豆腐掉地上摔得稀烂。
二、用法特征
- 语境:多用于描述具体事物状态,如食物、器皿等,也可隐喻抽象事物的糟糕程度(例:人生稀烂)。
- 近义词:粉碎、稀碎、凌乱;反义词:完好、完整。
- 方言扩展:在湖北武汉等地方言中,引申为“差劲、糟糕”(例:某件事做得稀烂),但此用法非标准汉语释义。
三、历史与文学出处
- 元代杂剧《气英布》第一折已有使用,形容被油锅烹煮后的惨状。
- 《红楼梦》第二十一回用“稀烂”表达激烈情绪(例:打碎醋罐子)。
四、注意事项
- 规范使用:书面表达建议优先采用“极烂”或“粉碎”等标准释义,避免方言歧义。
- 扩展词:衍生词“稀巴烂”意义相同,但语气更强烈。
如需查看更多例句或方言用法,可参考沪江词典、《儒林外史》等文献来源。
别人正在浏览...
安期枣半刻宾氓不夜侯惨裂窜徙大饥当班德范东西晋演义顿愚哆弄翻检奉钱封岳浮荣共被拱璧规卿希牧鼓琴航道鸿信鹘莽笳寒蛟胎角壮疾免冀幸脚本慷慨赴义孔罇匡围枯莲蜡嘴辽东丁留好龙山会邈踰囊楮沤田平乏牝鸡司旦谦惮千沟万壑倩魂泣啼日中必彗山枯梢天神行法説喜随踵俗师天地根天狼星顽忽委重投艰逍逍停停笑哑哑