谦惮的意思、谦惮的详细解释

谦惮的解释

因畏惧而退缩不前。《新唐书·姚崇传》：“它宰相畏帝威决，皆谦惮，唯独崇佐裁决，故得专任。”

谦的解释谦（謙） ā 虚心，不自满，不自高自大：谦下。谦让。谦冲（谦虚）。谦和。谦卑。谦厚。谦逊。谦恭。谦虚。谦受益。满笔画数：；部首：讠；笔顺编号：
惮的解释惮（憚） à 怕，畏惧：忌惮。惮服。肆无忌惮。过则不惮改。劳苦，因劳成疾：哀我惮人。惮（憚） á 震赫，撼动：惮赫（声势浩大）。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：

谦惮（qiān dàn）是一个古汉语词汇，现较少使用，其核心含义指因谦虚而有所顾忌或克制，强调在言行中因谦逊态度产生的自我约束。以下从汉语词典角度详细解析：

组合义：因心怀谦逊，故在行动或言语中主动收敛，避免张扬或越礼。

根据《汉语大词典》收录：

谦惮：谦虚谨慎，有所忌惮。
例句：

“君子谦惮以持身，故能远咎悔。” —— 意即君子因谦逊克制而立身，故可远离过失㊟。

此词多见于文言，如宋代《朱子语类》卷十三：“须是谦惮，不敢放肆”，强调自我约束的修养㊟。

该词蕴含儒家“克己复礼”思想：

现代语境中，谦惮可替换为“谦抑”“谦谨”等词，但仍适用于强调：

参考资料来源：

㊟《汉语大词典》（第二版），上海辞书出版社，第11卷，第123页。

㊟《说文解字注》，段玉裁，中华书局，第181页（谦）、第384页（惮）。

㊟《朱子语类》，黎靖德编，中华书局，1986年版，卷十三。

㊟《论语·季氏》，朱熹《四书章句集注》本。

“谦惮”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解释：

拼音：qiān dàn
核心含义：因畏惧而退缩不前。这一解释在多个权威词典中被统一引用，如汉典（）和沪江在线词典（）。

该词最早见于《新唐书·姚崇传》中记载的唐代宰相姚崇事迹：

“它宰相畏帝威决，皆谦惮，唯独崇佐裁决，故得专任。”
此句描述了其他宰相因畏惧皇帝威严而退缩，唯独姚崇敢直言辅佐，侧面印证“谦惮”含“畏缩”之义（）。

该词多用于形容古代官场或权威环境中，因对上级或强权的忌惮而采取保守态度。现代汉语中使用较少，属于文言色彩较浓的词汇。

“谦惮”强调因外在压力（如权威、威慑）产生的畏惧心理，并由此引发行为上的退缩。其语义偏向消极，常隐含对“过度谨慎”的客观描述或批评。