小姨儿的意思、小姨儿的详细解释

小姨儿的解释

(1) [sister-in-law;wife’s younger sister]∶小姨子

(2) [one’s youngest aunt]∶称最小的姨母

词语分解

• 小的解释 小 ǎ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。 范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。 时间短：小坐。小住。 年幼小

专业解析

"小姨儿"是一个汉语方言词汇，尤其在北方部分地区（如北京、东北）使用较多，其核心含义是指妻子的妹妹。以下是基于权威汉语词典和语言学研究的详细解释：

一、核心释义

1. 妻妹的俗称

   "小姨儿"专指男性对其妻子妹妹的口语化称呼，属于亲属称谓词。《现代汉语词典》（第7版）将其标注为方言词，释义为"妻之妹" 。相较于普通话中的"小姨子"，"小姨儿"通过儿化音体现地域特色，常见于北方口语。

2. 与"小姨子"的关联

   该词是"小姨子"的儿化变体。根据《汉语方言大词典》，北方方言常通过儿化韵表达亲昵或口语化色彩，如"姨儿"替代"姨子"，语义不变 。

二、方言用法与语境

• 年龄区分：若妻子有多个妹妹，可按排行称"大姨儿""二姨儿"等，"小姨儿"通常指最小的妻妹。
• 情感色彩：儿化音带有随意或亲切感，多用于非正式场合。正式语境（如书面语）仍多用"妻妹"。
• 地域限制：该词罕用于南方方言区，南方更倾向用"小姨子"或直接称"姨妹"。

三、例句参考

"他结婚时，小姨儿特意从外地赶来帮忙。"（《北京话口语词典》用例

权威来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   商务印书馆出版，中国社科院语言研究所编纂，收录"小姨儿"为方言词条。

   查看词条释义（商务印书馆官网词库索引）

2. 《汉语方言大词典》

   中华书局出版，学术性方言工具书，详释北方儿化称谓的语音及用法。

   词典介绍（中华书局官网）

3. 《北京话口语词典》

   北京出版社，收录本土化表达，提供语境化例句。

   图书信息（北京出版社官网）

以上内容综合权威辞书及语言学资料，确保释义的准确性与地域文化背景的完整性。

网络扩展解释

“小姨儿”是一个汉语口语化称呼，其含义根据语境不同分为两种解释：

一、主要含义

1. 妻子的妹妹（小姨子）
   指配偶的妹妹，属于亲属关系中的常见称谓，例如：“他常和小姨儿一起讨论工作。”（）

2. 最小的姨母
   指母亲姐妹中年龄最小的那位，例如：“小姨儿从国外给我带了礼物。”（）

二、补充说明

• 发音与写法：拼音为xiǎo yí ér，注音为ㄒㄧㄠˇ ㄧˊ ㄦˊ（）。
• 使用场景：多用于口语或方言，正式书面语中更常用“小姨子”或“姨母”替代（）。
• 英文对应：
  • 小姨子：sister-in-law
  • 最小的姨母：youngest aunt（）

注意

部分资料提到“小姨”在文学中可能涉及特殊语境，但“小姨儿”通常不带隐含意义，使用时需结合具体语境判断。如需更权威解释，可参考《现代汉语词典》或汉典网（）。

别人正在浏览...

百罹饱閲避难才笔采物鸱枭重孙女唇焦口燥丹殿帝辇夺彩風塵僕僕分区汾阴附毛赶急高低购求乖望规鉴河汾怀恨在心黄帐华艳江浦江沙坚瓠叫魂家私禁奈畸人鬾实九品中正制讥望即真驹窗电逝空难零杂利用蒙子明解拍户潘岳花欠安鞘室镕液撒眸上年纪上天入地社交身行舍眼朔野损耗田场铁骑儿退悔讬虑五射戏出儿