还不能的意思、还不能的详细解释

还不能的解释

还的解释还（還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。古同“环”，环绕。姓。借还（
不能的解释 ;∶不可能;不能够又北向,不能得日。;;明;归有光《项脊轩志》不能理解不能生育不能实现; 〈方〉∶不允许,不可以不能不谈到不能接受不能相提并论; 〈方〉∶不至于

"还不能"是现代汉语中常见的短语组合，其释义需结合构成要素及语境分析如下：

一、核心释义

指因客观条件限制或主观能力不足，暂时无法达成某种状态或完成某动作，隐含未来可能性。例如："他还不能独立行走"（能力未达标）、"实验结果还不能公布"（条件未成熟）。

二、构词解析

还（副词）：
- 表持续状态，相当于"仍旧""依然"，强调当前状况的延续性。
- 例：《现代汉语词典》第7版指出"还"可"表示现象继续存在或动作继续进行"（商务印书馆，2016）。
不能：
- "不"（否定副词）+ "能"（能愿动词），表示缺乏能力或条件不允许。
- 例：《汉语大词典》释"能"为"表示具备某种能力或达到某种效率"（上海辞书出版社，2011）。

三、典型语境

四、权威文献佐证

五、古典用例溯源

虽为现代汉语常用短语，但类似结构可见于近代文本。如《红楼梦》第五十回："这会子还不能收拾"，体现"条件未备"的语义延续性（人民文学出版社，2008）。

参考资料

“还不能”是一个由副词“还”和否定词“不能”组成的短语，通常用于表达某种情况或动作尚未实现或完成。其含义和用法需结合具体语境分析：

语气特点：

语法结构：
通常后接动词短语，否定词“不”直接修饰能愿动词“能”，构成“还不能+动词”结构，如“还不能确定”“还不能使用”。

对比扩展：
与“还不能够”相比，“还不能”更口语化；与“尚未能”相比，后者更书面正式。