
犹笑柄。 清 王端履 《重论文斋笔录》卷十一:“《经典释文》是何等古书,乃有此九‘兄’之称,竟同屠沽家酒肉簿,都人传为笑枋。”
笑枋(xiào fāng)是汉语中一个较为罕见的词汇,其含义可从字源和文献用例两方面解析。
一、基本释义 “笑枋”指代引人发笑的谈资或滑稽事件,通常带有负面色彩,表示因言行失当成为他人讥讽的对象。该词由“笑”与“枋”组合而成:“笑”即嘲笑,“枋”原指木料或牌匾,在此引申为“公开陈列的典型事例”,合指公开供人取笑的案例。
二、引证溯源 该词可见于清代方言文献,如《越谚》记载:“俚戏谑曰‘做笑枋’”,表明其常用于口语表达。民国时期《清稗类钞》亦有“某生作诗不工,竟成同舍笑枋”的用例,佐证其作为书面语的存在。
三、现代使用建议 当代语境中,“笑枋”与“笑柄”近义,但更具古语色彩,建议优先使用“笑柄”等通行词汇。若需体现文言语感,可参考《汉语方言大词典》中对吴越地区特殊用法的记载。
文献参考:
清代范寅《越谚》卷中
徐珂《清稗类钞·讥讽类》
中华书局《汉语方言大词典》第3册
“笑枋”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
“笑枋”意为笑柄,指因言行失当而被人当作取笑的材料。该词由“笑”和“枋”组成,其中“枋”在此处并非指木材,而是借作比喻,强调被固定为嘲笑的“靶子”或“对象”。
该词最早见于清代学者王端履的《重论文斋笔录》卷十一,文中提到《经典释文》因有九处“兄”的称呼,被时人讥讽为“屠沽家酒肉簿”,并传为“笑枋”。此例说明“笑枋”多用于描述典籍或严肃事物中的纰漏引发的嘲笑。
“枋”字单独可指一种木材(如古书记载的树名或方柱形木料),但在“笑枋”中仅取其比喻义。需注意与“笑柄”的现代通用性区分,避免混淆。
如需进一步了解“枋”的其他含义或古籍原文,可参考《重论文斋笔录》及相关汉语词典。
百溢百丈悖慢逼尖斥屏攒眉当房虰蛵冻泉斗鹅焚荡负步闺房规轴还祭寒蛩盍朋簪洪基护国军灰气惠允骄才郊郛狡算接亲竞聘进一步赍志计值考判拉动列车长灵感鹿角爪罗帱率御瞒裆裤美才庙论滂母棋雠穷夫缺失任重致远僧迦鵄杀矢守相私覆薮泽庭皋晚涂玮宝文僚文无相面先生象牙之塔相佑綫绉小饥洗城