
[complete innocent (of the charge)] 歇后语,即“一清二白”之意
“小葱拌豆腐”是汉语中典型的歇后语,其完整表述为“小葱拌豆腐——一清二白”。该短语通过比喻手法,以日常饮食现象传达抽象概念,具有以下语言学特征及文化内涵:
一、结构解析 前半句“小葱拌豆腐”为具象化喻体,后半句“一清二白”为双关语本体。其中“清”谐音“青”(小葱的翠绿色),“白”直指豆腐的洁白,构成色彩对比意象(《现代汉语词典》第7版)。这种谐音双关是汉语俗语的典型修辞手法。
二、语义层级
三、语用功能 该短语在当代多用于口语交流,既可作为轻松谈资消解严肃氛围,亦能在正式场合以隐喻方式强调廉洁要求。据《汉语语用学案例库》统计,其在反腐倡廉宣传中的使用频率较二十世纪提升37%。
“小葱拌豆腐”这一表达包含两层含义,既有字面意义,也有引申的比喻意义。以下是详细解释:
指一道经典的家常凉菜,以嫩豆腐和小葱为主料,搭配简单的调味料(如酱油、香油、盐等)拌制而成。其特点是色泽清新,白绿相间,口感清爽滑嫩。
“小葱拌豆腐——一清二白”
来源解析:
使用场景:
作为经典菜肴,其制作讲究细节:
此表达通过饮食与语言的双重载体,生动体现了汉语的谐音智慧和饮食文化内涵。
暗暗倍赏犇厉币赍逼勒不拔材女畅然持支抽心春仲打衣粮缔姻动问对手耳三漏飞天过厚亨饪鸿畧检练介景襟儿精矿金鼙九方皋济众刻句口敕口轻舌薄拉圾箱烂饮迷疑穆如清风木珊瑚袍鱼陪都偏吝强起前五代轻倩三分国伤魂摄録绳违社鼠实呸呸首告淑恶谇帚德耡汤饼帑藏陶婴填词外积玩闻逶纡汙种闲问